H1214 — בָּצַע (bâtsaʻ)
Strong's H1214 (Hebreo)
Hebreo: בָּצַע (bâtsaʻ)
Pronunciación: baw-tsah'
Morfología: v
Derivación: una raíz primitiva
Definición: romper, es decir, (por lo general) saquear; en sentido figurado, terminar, o (intransitivamente) detenerse
Usos en la KJV: (be) covet(-ous), cut (off), finish, fulfill, gain (greedily), get, be given to (covetousness), greedy, perform, be wounded.
Acepciones
- cortar, arrancar, ganar mediante violencia injusta, obtener, terminar, ser codicioso, ser avaro
- (Qal)
- cortar
- detenerse
- ganar injustamente o mediante violencia
- (Piel)
- cortar, separar
- terminar, completar, llevar a cabo
- obtener ganancia violentamente
Referencias cruzadas
| Strong | Original | Transliteración | Derivación | Definición | Usos en la KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G91 | ἀδικέω | adikéō | de G94 | ser injusto, es decir, (activamente) hacer mal (moral, social o físicamente) | hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong |
| G337 | ἀναιρέω | anairéō | de G303 y (el activo de) G138 | tomar arriba, es decir, adoptar; por implicación, quitar (violentamente), es decir, abolir, asesinar | put to death, kill, slay, take away, take up |
| G1907 | ἐπέχω | epéchō | de G1909 y G2192 | asir/sostener sobre, es decir, (por implicación) retener; (por extensión) detener; (con implicación de G3563) prestar atención a | give (take) heed unto, hold forth, mark, stay |
| G2005 | ἐπιτελέω | epiteléō | de G1909 y G5055 | cumplir más (o completamente), es decir, ejecutar; por implicación, terminar, padecer | accomplish, do, finish, (make) (perfect), perform(X -ance) |
| G4122 | πλεονεκτέω | pleonektéō | de G4123 | ser codicioso, es decir, (por implicación) aprovecharse excesivamente | get an advantage, defraud, make a gain |
| G4931 | συντελέω | synteléō | de G4862 y G5055 | completar enteramente; generalmente, ejecutar (literal o figuradamente) | end, finish, fulfil, make |
Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.
Páginas en la categoría "Strongs H1214"
Las siguientes 16 páginas pertenecen a esta categoría, de un total de 16.
(página anterior) (página siguiente)