G4594 — σήμερον (sḗmeron)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's griego

Strong's G4594 (Griego)

Griego: σήμερον (sḗmeron)

Pronunciación: say'-mer-on

Derivación: neutro (como adverbio) de un supuesto compuesto del artículo G3588 (t cambiado a s) y G2250

Definición: en el (es decir, este) día (o la noche actual o recién pasada); generalmente, ahora (es decir, en el presente, hasta ahora)

Usos en la KJV: this (to-)day

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G3588 ὁ ho el artículo definido el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) the, this, that, one, he, she, it, etc
G2250 ἡμέρα hēméra femenino (con G5610 implícito) de un derivado de ἧμαι (hēmai) (sentarse; afín a la base de G1476) que significa manso, es decir, suave día, es decir, (literalmente) el espacio de tiempo entre el alba y la oscuridad, o las 24 horas completas (pero los judíos generalmente contaban varios días como inclusivos de las partes de ambos extremos); figurativamente, un período (siempre definido más o menos claramente por el contexto) age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.