G2443 — ἵνα (hína)

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA
Biblia > Strong's griego

Strong's G2443 (Griego)

Griego: ἵνα (hína)

Pronunciación: hin'-ah

Derivación: probablemente del mismo que la parte anterior de G1438 (por la idea demostrativa; compárese G3588)

Definición: a fin de que (denotando el propósito o el resultado)

Usos en la KJV: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to

Notas: Compárese G3363.

Referencias cruzadas

Strong Original Transliteración Derivación Definición Usos en la KJV
G1438 ἑαυτοῦ heautoû de un pronombre reflexivo por lo demás obsoleto y el caso genitivo (caso dativo o caso acusativo) de G846 él- (ella-, ello-, ellos-, también (en conjunción con el pronombre personal de las otras personas) mi-, tu-, nuestro-, vuestro-) mismo (mismos), etc. alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves)
G3588 ὁ ho el artículo definido el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés) the, this, that, one, he, she, it, etc
G3363 ἵνα μή hína mḗ es decir, G2443 y G3361 a fin de que (o de modo que) no albeit not, lest, that, no(-t, (-thing))

Fuentes. La definición, la derivación y las traducciones de la KJV son las palabras del propio James Strong en Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de dominio público. Los sentidos numerados y las referencias cruzadas hebreo–griego son obra editorial del diccionario Strong de OpenScriptures, bajo licencia CC BY-SA 3.0; sus convenciones de esquema de sentidos coinciden con el Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), señalado como coincidencia de convención y no como afirmación documentada.