Romanos 9:32

De 4Disciples
Jump to navigation Jump to search
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Biblia > Romanos > Capítulo 9 > Versículo 32

Romanos 9:32


← Romanos 9:31 Romanos 9:32 (RV1909) Romanos 9:33 →
Mas Israel que seguía la ley de justicia, no ha llegado á la ley de justicia.
¿Por qué? Porque la seguían no por fe, mas como por las obras de la ley: por lo cual tropezaron en la piedra de tropiezo,
Como está escrito: He aquí pongo en Sión piedra de tropiezo, y piedra de caída; y aquel que creyere en ella, no será avergonzado.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

¿Por quéG1302? PorqueG3754 la seguían noG3756 porG1537 feG4102, masG235 comoG5613 porG1537 las obrasG2041 de la leyG3551: por lo cualG1063 tropezaronG4350 en laG3588 piedraG3037 de tropiezoG4348,


Griego original

διατί; ὅτι οὐκ ἐκ πίστεως, ἀλλ’ ὡς ἐξ ἔργων νόμου· προσέκοψαν γὰρ τῷ λίθῳ τοῦ προσκόμματος,

Griego Transliteración Strong Morfología RV1909
διατί;
diati G1302 PREP
ὅτι
hoti G3754 CONJ
οὐκ
ouk G3756 PRT-N
ἐκ
ek G1537 PREP
πίστεως,
pisteōs G4102 N-GSF
ἀλλ’
all’ G235 CONJ
ὡς
hōs G5613 ADV
ἐξ
ex G1537 PREP
ἔργων
ergōn G2041 N-GPN
νόμου·
nomou G3551 N-GSM
προσέκοψαν
prosekopsan G4350 V-AAI-3P
γὰρ
gar G1063 CONJ
τῷ
tō G3588 T-DSM
λίθῳ
lithō G3037 N-DSM
τοῦ
tou G3588 T-GSN
προσκόμματος,
proskommatos G4348 N-GSN
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
  • G235 — ἀλλά (allá, al-lah'): neutro plural de G243; propiamente, otras cosas, es decir, (adverbialmente) al contrario (en muchas relaciones)
  • G1063 — γάρ (gár, gar): una partícula primaria; propiamente, asignando una razón (usado en argumentación, explicación o intensificación; a menudo con otras partículas)
  • G1302 — διατί (diatí, dee-at-ee'): de G1223 y G5101; ¿por qué causa ?, es decir, ¿por qué?
  • G1537 — ἐκ (ek, ek): una preposición primaria que denota origen (el punto de donde procede acción o movimiento), de, fuera de (lugar, tiempo, o causa; literal o figurado; directo o remoto). A menudo se usa en composición, con el mismo sentido general; a menudo de compleción.
  • G2041 — ἔργον (érgon, er'-gon): de un ἔργω (érgō) primario (pero obsoleto) (trabajar); trabajo (como esfuerzo u ocupación); por implicación, un acto
  • G3037 — λίθος (líthos, lee'-thos): aparentemente una palabra primaria; una piedra (literal o figurativamente)
  • G3551 — νόμος (nómos, nom'-os): de un primario νέμω (némō) (repartir, especialmente alimento o pastoreo a animales); ley (por la idea de uso prescriptivo), caso genitivo (regulación), especialmente, (de Moisés (incluyendo el volumen); también del Evangelio), o figuradamente (un principio)
  • G3588 — ὁ (ho, ho): el artículo definido; el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
  • G3754 — ὅτι (hóti, hot'-ee): neutro de G3748 como conjunción; demostrativo, que (a veces redundante); causal, porque
  • G3756 — οὐ (ou, oo): una palabra primaria; el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no. Véase también G3364, G3372.
  • G4102 — πίστις (pístis, pis'-tis): de G3982; persuasión, es decir, creencia; convicción moral (de verdad religiosa, o de la veracidad de Dios o de un maestro religioso), especialmente confianza en Cristo para salvación; abstractamente, constancia en tal profesión; por extensión, el sistema mismo de verdad religiosa (Evangelio)
  • G4348 — πρόσκομμα (próskomma, pros'-kom-mah): de G4350; un tropiezo, es decir, (en sentido figurado) ocasión de apostasía
  • G4350 — προσκόπτω (proskóptō, pros-kop'-to): de G4314 y G2875; golpear contra, es decir, arremeter contra (como agua); especialmente, tropezar con, es decir, hacer tropezar (literal o figuradamente)
  • G5613 — ὡς (hōs, hoce): probablemente adverbio comparativo de G3739; qué cómo, es decir, de esa manera (usado muy diversamente, como sigue)
Referencias cruzadas

Debate y reflexiones [editar]

Aún no hay contenido

Notas y referencias [editar]

Aún no hay contenido

Biblia › Romanos › Capítulo 9 › Versículo 32