Romanos 3:11
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Romanos > Capítulo 3 > Versículo 11
Romanos 3:11
| ← Romanos 3:10 | Romanos 3:11 (RV1909) | Romanos 3:12 → |
|---|---|---|
Como está escrito: No hay justo, ni aun uno;
|
No hay quien entienda, no hay quien busque á Dios;
|
Todos se apartaron, á una fueron hechos inútiles; no hay quien haga lo bueno, no hay ni aun uno:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
NoG3756 hayG2076 quienG3588 entiendaG4920, noG3756 hayG2076 quienG3588 busqueG1567 á DiosG2316;
Griego original
οὐκ ἔστιν ὁ συνίων, οὐκ ἔστιν ὁ ἐκζητῶν τὸν Θεόν·
| Griego | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | |
ἔστιν |
estin | G2076 | V-PAI-3S | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
συνίων, |
suniōn | G4920 | V-PAP-NSM | |
οὐκ |
ouk | G3756 | PRT-N | |
ἔστιν |
estin | G2076 | V-PAI-3S | |
ὁ |
ho | G3588 | T-NSM | |
ἐκζητῶν |
ekzētōn | G1567 | V-PAP-NSM | |
τὸν |
ton | G3588 | T-ASM | |
Θεόν· |
Theon | G2316 | N-ASM |
Fuente: Textus Receptus (Scrivener 1894)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- G1567 — ἐκζητέω (ekzētéō, ek-zay-teh'-o): buscar diligentemente, es decir, (en sentido figurado)investigar, anhelar, exigir, (por hebraísmo) adorar
- G2076 — ἐστί (estí, es-tee'): él (ella o ello) es; también (con plural neutro) ellos son
- G2316 — θεός (theós, theh'-os): figurativamente, un magistrado; por hebraísmo, muy
- G3588 — ὁ (ho, ho): el (a veces ha de suplirse, otras omitirse, en el modismo inglés)
- G3756 — οὐ (ou, oo): el adverbio negativo absoluto (compárese G3361); no o no
- G4920 — συνίημι (syníēmi, soon-ee'-ay-mee): poner junto, es decir, (mentalmente) comprender; por implicación, actuar piadosamente
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- no hay quien entienda — Salmos 14:2-4, Salmos 53:2, Salmos 53:4, Salmos 94:8, Proverbios 1:7, Proverbios 1:22, Proverbios 1:29-30, Isaías 27:11, Jeremías 4:22, Oseas 4:6, Mateo 13:13-14, Mateo 13:19, Romanos 1:22, Romanos 1:28, Tito 3:3, 1 Juan 5:20
- busque — Job 21:15-16, Isaías 9:13, Isaías 31:1, Isaías 55:6, Isaías 65:1, Oseas 7:10, Romanos 8:7
Referencias recíprocas (9): Job 24:13, Salmos 119:155, Daniel 3:3, Oseas 4:14, Sofonías 1:6, Mateo 7:7, Juan 8:43, Juan 17:25, Romanos 1:31
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: EMBOTAMIENTO DEL DISCERNIMIENTO
- Torrey’s: VIDA, ETERNA; BUSCAR A DIOS
- Nave’s: FANATISMO; JACTANCIA; DEPRAVACIÓN DEL HOMBRE; IMPIEDAD; CITAS Y ALUSIONES; BUSCADORES; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún