Salmos 98:5

← Salmos 98:4	Salmos 98:5 (RV1909)	Salmos 98:6 →
Cantad alegres á Jehová, toda la tierra; levantad la voz, y aplaudid, y salmead.	Salmead á Jehová con arpa; con arpa y voz de cántico.	Aclamad con trompetas y sonidos de bocina delante del rey Jehová.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Salmead^H2167 á Jehová^H3068 con arpa^H3658; con arpa^H3658 y voz^H6963 de cántico^H2172.

Hebreo original

זַמְּרוּ לַיהוָה בְּכִנֹּור בְּכִנֹּור וְקֹול זִמְרָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
זַמְּר֣וּ	za.me.Ru	H2167	HVpv2mp
לַ/יהוָ֣ה	la./Yah.weh	H3068	HR/Np
בְּ/כִנּ֑וֹר	be./khi.Nor	H3658	HR/Ncmsa
בְּ֝/כִנּ֗וֹר	be./khi.Nor	H3658	HR/Ncmsa
וְ/ק֣וֹל	ve./Kol	H6963	HC/Ncmsc
זִמְרָֽה	zim.Rah	H2172	HNcfsa

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2167 — זָמַר (zâmar, zaw-mar'): a primitive root (perhaps identical with זָמַר through the idea of striking with the fingers); properly, to touch the strings or parts of a musical instrument, i.e.; play upon it; to make music, accompanied by the voice; hence to celebrate in song and music; give praise, sing forth praises, psalms.
H2172 — זִמְרָה (zimrâh, zim-raw'): una pieza musical o canto para acompañarse con un instrumento
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
H3658 — כִּנּוֹר (kinnôwr, kin-nore'): un arpa
H6963 — קוֹל (qôwl, kole): una voz o sonido

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Salmos › Salmos 98 › Versículo 5