Salmos 98:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 98 > Versículo 4
Salmos 98:4
| ← Salmos 98:3 | Salmos 98:4 (RV1909) | Salmos 98:5 → |
|---|---|---|
Hase acordado de su misericordia y de su verdad para con la casa de Israel: todos los términos de la tierra han visto la salud de nuestro Dios.
|
Cantad alegres á Jehová, toda la tierra; levantad la voz, y aplaudid, y salmead.
|
Salmead á Jehová con arpa; con arpa y voz de cántico.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
CantadH7321 alegres á JehováH3068, todaH3605 la tierraH776; levantadH7442 la voz, y aplaudidH6476, y salmeadH2167.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
הָרִיעוּ לַיהוָה כָּל־הָאָרֶץ פִּצְחוּ וְרַנְּנוּ וְזַמֵּרוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
הָרִ֣יעוּ |
ha.Ri.'u | H7321 | HVhv2mp | |
לַֽ֭/יהוָה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
הָ/אָ֑רֶץ |
ha./'A.retz | H776 | HTd/Ncbsa | |
פִּצְח֖וּ |
pitz.Chu | H6476 | HVqv2mp | |
וְ/רַנְּנ֣וּ |
ve./ra.ne.Nu | H7442 | HC/Vpv2mp | |
וְ/זַמֵּֽרוּ |
ve./za.Me.ru | H2167 | HC/Vpv2mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
- H2167 — זָמַר (zâmar, zaw-mar'): una raíz primitiva (quizá idéntica con זָמַר (zâmar) [H2168] por la idea de golpear con los dedos); propiamente, tocar las cuerdas o partes de un instrumento musical, es decir, tocarlo; hacer música, acompañado de la voz; de ahí celebrar con canto y música; tocarlo; hacer música, acompañado de la voz; de ahí celebrar con canto y música
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H6476 — פָּצַח (pâtsach, paw-tsakh'): una raíz primitiva; prorrumpir (en sonido gozoso)
- H7321 — רוּעַ (rûwaʻ, roo-ah'): una raíz primitiva; estropear (especialmente quebrando); figurativamente, hender los oídos (con sonido), es decir gritar (por alarma o gozo)
- H7442 — רָנַן (rânan, raw-nan'): una raíz primitiva; propiamente, chirriar (o emitir un sonido estridente), es decir gritar (usualmente de gozo)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (12): 1 Crónicas 15:28, 1 Crónicas 16:28, 1 Crónicas 16:31, Nehemías 12:27, Nehemías 12:42, Job 8:21, Salmos 32:11, Salmos 33:2, Salmos 89:15, Salmos 97:1, Isaías 49:13, Romanos 15:10
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: ALABANZA
- Nave’s: JESÚS, EL CRISTO; MÚSICA; ALABANZA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido