Salmos 97:3

← Salmos 97:2	Salmos 97:3 (RV1909)	Salmos 97:4 →
Nube y oscuridad alrededor de él: justicia y juicio son el asiento de su trono.	Fuego irá delante de él, y abrasará en derredor sus enemigos.	Sus relámpagos alumbraron el mundo: la tierra vió, y estremecióse.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Fuego^H784 irá^H3212 delante^H6440 de él, y abrasará^H3857 en derredor^H5439 sus enemigos^H6862.

Hebreo original

אֵשׁ לְפָנָיו תֵּלֵךְ וּתְלַהֵט סָבִיב צָרָיו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
אֵ֭שׁ	'esh	H784	HNcbsa
לְ/פָנָ֣י/ו	le./fa.Na/v	H6440	HR/Ncbpc/Sp3ms
תֵּלֵ֑ךְ	te.Lekh	H3212	HVqi3fs
וּ/תְלַהֵ֖ט	u./te.la.Het	H3857	HC/Vpi3fs
סָבִ֣יב	sa.Viv	H5439	HNcbsa
צָרָֽי/ו	tza.Ra/v	H6862	HNcmpc/Sp3ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): una palabra primitiva; fuego (literal o figurativamente)
H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): una raíz primitiva (compárese con הָלַךְ (hâlak) [H1980]); andar (literal o figurativamente); causativamente, llevar (en diversos sentidos)
H3857 — לָהַט (lâhaṭ, law-hat'): una raíz primitiva; propiamente, lamer, es decir, (por implicación) arder en llamas
H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): o (femenino) סְבִיבָה (çᵉbîybâh); de סָבַב (çâbab) [H5437]; (como sustantivo) un círculo, vecino, o contornos; pero principalmente (como adverbio, con o sin preposición) alrededor
H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): plural (pero siempre como singular) de un sustantivo no usado פָּנֶה (pâneh); de פָּנָה (pânâh) [H6437]); el rostro (como la parte que se vuelve); usado en gran variedad de aplicaciones (literal y figurativamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante, etc.)
H6862 — צַר (tsar, tsar): o צָר (tsâr); de צָרַר (tsârar) [H6887]; comparar como en צֹר (tsôr) [H6864]; estrecho; (como un sustantivo) un lugar apretado (usualmente figurativamente, es decir problema); también un guijarro ; (transitivo) un oponente (como apiñando)

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 97 › Versículo 3