Salmos 97:3
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 97 > Versículo 3
Salmos 97:3
| ← Salmos 97:2 | Salmos 97:3 (RV1909) | Salmos 97:4 → |
|---|---|---|
Nube y oscuridad alrededor de él: justicia y juicio son el asiento de su trono.
|
Fuego irá delante de él, y abrasará en derredor sus enemigos.
|
Sus relámpagos alumbraron el mundo: la tierra vió, y estremecióse.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
FuegoH784 iráH3212 delanteH6440 de él, y abrasaráH3857 en derredorH5439 sus enemigosH6862.
Hebreo original
אֵשׁ לְפָנָיו תֵּלֵךְ וּתְלַהֵט סָבִיב צָרָיו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֵ֭שׁ |
'esh | H784 | HNcbsa | |
לְ/פָנָ֣י/ו |
le./fa.Na/v | H6440 | HR/Ncbpc/Sp3ms | |
תֵּלֵ֑ךְ |
te.Lekh | H3212 | HVqi3fs | |
וּ/תְלַהֵ֖ט |
u./te.la.Het | H3857 | HC/Vpi3fs | |
סָבִ֣יב |
sa.Viv | H5439 | HNcbsa | |
צָרָֽי/ו |
tza.Ra/v | H6862 | HNcmpc/Sp3ms |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): fuego (literal o figurativamente)
- H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): andar (literal o figurativamente); causativamente, llevar (en diversos sentidos)
- H3857 — לָהַט (lâhaṭ, law-hat'): propiamente, lamer, es decir, (por implicación) arder intensamente
- H5439 — סָבִיב (çâbîyb, saw-beeb'): (como sustantivo) un círculo, vecino o alrededores; pero principalmente (como adverbio, con o sin preposición) alrededor
- H6440 — פָּנִים (pânîym, paw-neem'): el rostro (como la parte que se vuelve); usado en una gran variedad de aplicaciones (literal y figuradamente); también (con prefijo preposicional) como preposición (delante de, etc.)
- H6862 — צַר (tsar, tsar): estrecho; (como sustantivo) un lugar angosto (por lo general figurativamente, es decir, angustia); también un guijarro; (transitivamente) un adversario (como quien estrecha)
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (8): 1 Samuel 7:10, 2 Samuel 22:9, Salmos 18:12, Isaías 10:17, Isaías 30:30, Isaías 66:15, Ezequiel 1:4, Apocalipsis 20:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: FUEGO
- Torrey’s: FUEGO
- Nave’s: DIOS; JESÚS, EL CRISTO; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún