Salmos 94:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 94 > Versículo 7
Salmos 94:7
| ← Salmos 94:6 | Salmos 94:7 (RV1909) | Salmos 94:8 → |
|---|---|---|
A la viuda y al extanjero matan, y á los huérfanos quitan la vida.
|
Y dijeron: No verá JAH, ni entenderá el Dios de Jacob.
|
Entended, necios del pueblo; y vosotros fatuos, ¿cuándo seréis sabios?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y dijeronH559: NoH3808 veráH7200 JAHH3050, niH3808 entenderáH995 el DiosH430 de JacobH3290.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיֹּאמְרוּ לֹא יִרְאֶה־יָּהּ וְלֹא־יָבִין אֱלֹהֵי יַעֲקֹב׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ֭/יֹּ֣אמְרוּ |
va/i.Yo.me.ru | H559 | HC/Vqw3mp | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
יִרְאֶה |
yir.'eh- | H7200 | HVqi3ms | |
יָּ֑הּ |
Yah | H3050 | HNp | |
וְ/לֹא |
ve./lo'- | H3808 | HC/Tn | |
יָ֝בִ֗ין |
ya.Vin | H995 | HVqi3ms | |
אֱלֹהֵ֥י |
'e.lo.Hei | H430 | HNcmpc | |
יַעֲקֹֽב |
ya.'a.Ko | H3290 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
- H995 — בִּין (bîyn, bene): una raíz primitiva; separar mentalmente (o distinguir), es decir, (generalmente) entender
- H3050 — יָהּ (Yâhh, yaw): contracción de יְהֹוָה (Yᵉhôvâh) [H3068], y con el mismo significado; Jah, el nombre sagrado
- H3290 — יַעֲקֹב (Yaʻăqôb, yah-ak-obe'): de עָקַב (ʻâqab) [H6117]; el que agarra el talón (es decir, suplantador); Jaacob, el patriarca israelita
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- dijeron — Job 22:12-13, Salmos 10:11-13, Salmos 59:7, Isaías 29:15, Ezequiel 8:12, Ezequiel 9:9, Sofonías 1:12, Lucas 18:3-4
Referencias recíprocas (12): Éxodo 22:22, Números 12:2, Deuteronomio 29:19, 1 Samuel 2:3, Job 24:15, Salmos 50:21, Salmos 64:5, Salmos 73:11, Salmos 139:11, Isaías 47:10, Hechos 5:3, Hechos 17:29
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: PECADO
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; BLASFEMIA; CEGUERA; DIOS; INFIDELIDAD; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido