Salmos 90:15
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 90 > Versículo 15
Salmos 90:15
| ← Salmos 90:14 | Salmos 90:15 (RV1909) | Salmos 90:16 → |
|---|---|---|
Sácianos presto de tu misericordia: y cantaremos y nos alegraremos todos nuestros días.
|
Alégranos conforme á los días que nos afligiste, y los años que vimos mal.
|
Aparezca en tus siervos tu obra, y tu gloria sobre sus hijos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
AlégranosH8055 conforme á los díasH3117 que nosH587 afligisteH6031, y los añosH8141 que vimosH7200 malH7451.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
שַׂמְּחֵנוּ כִּימֹות עִנִּיתָנוּ שְׁנֹות רָאִינוּ רָעָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שַׂ֭מְּחֵ/נוּ |
Sam.che./nu | H8055 | HVpv2ms/Sp1cp | |
כִּ/ימ֣וֹת |
ki./Mot | H3117 | HR/Ncmpc | |
עִנִּיתָ֑/נוּ |
'i.ni.Ta./nu | H6031 | HVpp2ms/Sp1cp | |
שְׁ֝נ֗וֹת |
She.Not | H8141 | HNcfpc | |
רָאִ֥ינוּ |
ra.'I.nu | H7200 | HVqp1cp | |
רָעָֽה |
ra.'Ah | H7451 | HNcfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): aparentemente de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; nosotros
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H6031 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): una raíz primitiva (posiblemente más bien idéntica con עָנָה (ʻânâh) [H6030] a través de la idea de mirar hacia abajo o intimidar); deprimir literal o figurativamente, transitivo o intransitivo (en varias aplicaciones, como sigue)
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
- H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
- H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): una raíz primitiva; probablemente alegrar, es decir (figurativamente) ser (causativamente, hacer) alegre o gozoso
- H8141 — שָׁנֶה (shâneh, shaw-neh'): (en plural o (femenino) שָׁנָה (shânâh); de שָׁנָה (shânâh) [H8138]; un año (como una revolución de tiempo)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Alégranos — Salmos 30:5, Salmos 126:5-6, Isaías 12:1, Isaías 40:1-2, Isaías 61:3, Isaías 65:18-19, Jeremías 31:12-13, Mateo 5:4, Juan 16:20, Apocalipsis 7:14-17
- los años — Deuteronomio 2:14-16
Referencias recíprocas (4): Génesis 31:3, Jueces 3:15, Eclesiastés 2:23, Isaías 33:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: AFLICCIÓN, ORACIÓN EN LA
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; PENITENTE
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido