Salmos 89:44

← Salmos 89:43	Salmos 89:44 (RV1909)	Salmos 89:45 →
Embotaste asimismo el filo de su espada, y no lo levantaste en la batalla.	Hiciste cesar su brillo, y echaste su trono por tierra.	Has acortado los días de su juventud; hasle cubierto de afrenta. (Selah.)

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Hiciste cesar^H7673 su brillo^H2892, y echaste^H4048 su trono^H3678 por tierra^H776.

Hebreo original

הִשְׁבַּתָּ מִטְּהָרֹו וְכִסְאֹו לָאָרֶץ מִגַּרְתָּה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
הִשְׁבַּ֥תָּ	hish.Ba.ta	H7673	HVhp2ms
מִ/טְּהָר֑/וֹ	mi./te.ha.R/o	H2892	HR/Ncmsc/Sp3ms
וְ֝/כִסְא֗/וֹ	ve./khis.'/O	H3678	HC/Ncmsc/Sp3ms
לָ/אָ֥רֶץ	la./'A.retz	H776	HRd/Ncbsa
מִגַּֽרְתָּה	mi.Gar.tah	H4048	HVpp2ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
H2892 — טֹהַר (ṭôhar, to'-har): de טָהֵר (ṭâhêr) [H2891]; literalmente brillo; ceremonialmente purificación
H3678 — כִּסֵּא (kiççêʼ, kis-say'): o כִּסֵּה (kiççêh); de כָּסָה (kâçâh) [H3680]; propiamente, cubierto, es decir, un trono (con dosel)
H4048 — מָגַר (mâgar, maw-gar'): una raíz primitiva; entregar; intensivamente, precipitar
H7673 — שָׁבַת (shâbath, shaw-bath'): una raíz primitiva; reposar, es decir desistir del esfuerzo; usado en muchas relaciones implícitas (causativa, figurativa o específica)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (2): Job 19:9, Isaías 47:1

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 89 › Versículo 44