Salmos 86:6

← Salmos 86:5	Salmos 86:6 (RV1909)	Salmos 86:7 →
Porque tú, Señor, eres bueno y perdonador, y grande en misericordia para con todos los que te invocan.	Escucha, oh Jehová, mi oración, y está atento á la voz de mis ruegos.	En el día de mi angustia te llamaré: porque tú me respondes.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Escucha^H238, oh Jehová^H3068, mi oración^H8605, y está atento^H7181 á la voz^H6963 de mis ruegos^H8469.

Hebreo original

הַאֲזִינָה יְהוָה תְּפִלָּתִי וְהַקְשִׁיבָה בְּקֹול תַּחֲנוּנֹותָי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
הַאֲזִ֣ינָ/ה	ha.'a.Zi.na/h	H238	HVhv2ms/Sh
יְ֭הוָה	Yah.weh	H3068	HNp
תְּפִלָּתִ֑/י	te.fi.la.T/i	H8605	HNcfsc/Sp1cs
וְ֝/הַקְשִׁ֗יבָ/ה	ve./hak.Shi.va/h	H7181	HC/Vhv2ms/Sh
בְּ/ק֣וֹל	be./Kol	H6963	HR/Ncmsc
תַּחֲנוּנוֹתָֽ/י	ta.cha.nu.no.Ta/i	H8469	HNcmpc/Sp1cs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H238 — אָזַן (ʼâzan, aw-zan'): raíz primitiva; probablemente expandir; pero usada solo como denominativo de אֹזֶן (ʼôzen) [H241]; ensanchar el oído (con la mano), es decir, (por implicación) escuchar
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H6963 — קוֹל (qôwl, kole): o קֹל (qôl); de una raíz no usada que significa llamar en alta voz; una voz o sonido
H7181 — קָשַׁב (qâshab, kaw-shab'): una raíz primitiva; aguzar las orejas, es decir escuchar
H8469 — תַּחֲנוּן (tachănûwn, takh-an-oon'): o (femenino) תַּחֲנוּנָה (tachănûwnâh); de חָנַן (chânan) [H2603]; oración ferviente
H8605 — תְּפִלָּה (tᵉphillâh, tef-il-law'): de פָּלַל (pâlal) [H6419]; intercesión, súplica; por implicación, un himno

Referencias cruzadas

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 86 › Versículo 6