Salmos 84:4

← Salmos 84:3	Salmos 84:4 (RV1909)	Salmos 84:5 →
Aun el gorrión halla casa, y la golondrina nido para sí, donde ponga sus pollos en tus altares, oh Jehová de los ejércitos, rey mío, y Dios mío.	Bienaventurados los que habitan en tu casa: perpetuamente te alabarán. (Selah.)	Bienaventurado el hombre que tiene su fortaleza en ti; en cuyo corazón están tus caminos.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Bienaventurados^H835 los que habitan^H3427 en tu casa^H1004: perpetuamente^H5750 te alabarán^H1984. (Selah^H5542.)

Hebreo original

אַשְׁרֵי יֹושְׁבֵי בֵיתֶךָ עֹוד יְהַלְלוּךָ סֶּלָה׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
אַ֭שְׁרֵי	'Ash.rei	H835	HNcmpa
יוֹשְׁבֵ֣י	yo.she.Vei	H3427	HVqrmpc
בֵיתֶ֑/ךָ	vei.Te./kha	H1004	HNcmsc/Sp2ms
ע֝֗וֹד	od	H5750	HD
יְֽהַלְל֥וּ/ךָ	ye.ha.Lu./kha	H1984	HVpi3mp/Sp2ms
סֶּֽלָה	Se.lah	H5542	HTj

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H835 — אֶשֶׁר (ʼesher, eh'-sher): de אָשַׁר (ʼâshar) [H833]; felicidad; sólo en construcción plural masculina como interjección, cuán feliz!
H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): raíz primitiva; ser claro (originalmente de sonido, pero usualmente de color); brillar; por tanto, hacer ostentación, jactarse; y así ser (clamorosamente) insensato; delirar; causativamente, celebrar; también estultificar
H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): una raíz primitiva; propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
H5542 — סֶלָה (çelâh, seh'-law): de סָלָה (çâlâh) [H5541]; suspensión (de la música), es decir pausa
H5750 — עוֹד (ʻôwd, ode): o עֹד (ʻôd); de עוּד (ʻûwd) [H5749]; propiamente, iteración o continuación; usado solo adverbialmente (con o sin preposición), otra vez, repetidamente, todavía, más

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Bienaventurados — Salmos 23:6, Salmos 27:4, Salmos 65:4, Salmos 134:1-3
Lo harán — Salmos 71:8, Salmos 71:15, Salmos 145:1-2, Salmos 145:21, Isaías 12:4-5, Apocalipsis 7:15

Referencias recíprocas (3): Salmos 15:1, Salmos 42:2, Lucas 2:37

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 84 › Versículo 4