Salmos 83:9
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 83 > Versículo 9
Salmos 83:9
| ← Salmos 83:8 | Salmos 83:9 (RV1909) | Salmos 83:10 → |
|---|---|---|
También el Assur se ha juntado con ellos: son por brazo á los hijos de Lot. (Selah.)
|
Hazles como á Madián; como á Sísara, como á Jabín en el arroyo de Cisón;
|
Que perecieron en Endor, fueron hechos muladar de la tierra.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
HazlesH6213 H1992 como á MadiánH4080; como á SísaraH5516, como á JabínH2985 en el arroyoH5158 de CisónH7028;
Hebreo original
גַּם־אַשּׁוּר נִלְוָה עִמָּם הָיוּ זְרֹועַ לִבְנֵי־לֹוט סֶלָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
גַּם |
gam- | H1571 | HTa | — |
אַ֭שּׁוּר |
'A.shur | H804 | HNp | — |
נִלְוָ֣ה |
nil.Vah | H3867 | HVNp3ms | — |
עִמָּ֑/ם |
'i.Ma/m | H5973 | HR/Sp3mp | — |
הָ֤י֥וּ |
ha.Yu | H1961 | HVqp3cp | — |
זְר֖וֹעַ |
ze.Ro.a' | H2220 | HNcbsa | — |
לִ/בְנֵי |
li/v.nei- | H1121 | HR/Ncmpc | — |
ל֣וֹט |
Lot | H3876 | HNp | — |
סֶֽלָה |
Se.lah | H5542 | HTj | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1992 — הֵם (hêm, haym): ellos (solo usado cuando es enfático)
- H2985 — יָבִין (Yâbîyn, yaw-bene'): Jabín, el nombre de dos reyes cananeos
- H4080 — מִדְיָן (Midyân, mid-yawn'): Midjan, un hijo de Abraham; también su país y (colectivamente) sus descendientes
- H5158 — נַחַל (nachal, nakh'-al): un arroyo, especialmente un torrente invernal; (por implicación) un valle (estrecho) (en el que corre un arroyo); también un pozo (de mina)
- H5516 — סִיסְרָא (Çîyçᵉrâʼ, see-ser-aw'): Sísara, el nombre de un rey cananeo y de uno de los netinim
- H6213 — עָשָׂה (ʻâsâh, aw-saw'): hacer o fabricar, en el sentido más amplio y con la aplicación más extensa
- H7028 — קִישׁוֹן (Qîyshôwn, kee-shone'): Kishon, un río de Palestina
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H804 — אַשּׁוּר (ʼAshshûwr, ash-shoor'): Asur, el segundo hijo de Sem; también sus descendientes y el país ocupado por ellos (es decir, Asiria), su región y su imperio
- H1121 — בֵּן (bên, bane): un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
- H1571 — גַּם (gam, gam): propiamente, reunión; usada solo adverbialmente también, aun, sí, aunque; a menudo repetida como correl. tanto...como
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H2220 — זְרוֹעַ (zᵉrôwaʻ, zer-o'-ah): el brazo (como extendido), o (de animales) la pata delantera; figurativamente, fuerza
- H3867 — לָוָה (lâvâh, law-vaw'): propiamente, entrelazar, es decir, (por implicación) unir, permanecer; también pedir prestado (como una forma de obligación) o (caus.) prestar
- H3876 — לוֹט (Lôwṭ, lote): Lot, sobrino de Abraham
- H5542 — סֶלָה (çelâh, seh'-law): suspensión (de la música), es decir, pausa
- H5973 — עִם (ʻim, eem): adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en aplicaciones variadas; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces por lo general sin representación en español)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Sísara — Jueces 4:15-24
- como á Madián — Números 31:7-8, Jueces 7:22-25, Isaías 9:4, Isaías 10:26
- Cisón — Jueces 5:21
Referencias recíprocas (10): Génesis 37:28, Números 5:27, Jueces 4:2, Jueces 4:7, Jueces 5:31, Jueces 8:28, Salmos 5:10, Ezequiel 32:4, Habacuc 3:14, Sofonías 2:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: ARROYOS; CISÓN; SÍSARA
- Torrey’s: MADIANITAS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; EJÉRCITOS; JABÍN; CISÓN; SÍSARA
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún