Salmos 83:7
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 83 > Versículo 7
Salmos 83:7
| ← Salmos 83:6 | Salmos 83:7 (RV1909) | Salmos 83:8 → |
|---|---|---|
Los pabellones de los Idumeos y de los Ismaelitas, Moab y los Agarenos;
|
Gebal, y Ammón, y Amalec; los Filisteos con los habitadores de Tiro.
|
También el Assur se ha juntado con ellos: son por brazo á los hijos de Lot. (Selah.)
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
GebalH1381, y AmmónH5983, y AmalecH6002; los FilisteosH6429 con los habitadoresH3427 de TiroH6865.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
גְּבָל וְעַמֹּון וַעֲמָלֵק פְּלֶשֶׁת עִם־יֹשְׁבֵי צֹור׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
גְּבָ֣ל |
ge.Val | H1381 | HNp | |
וְ֭/עַמּוֹן |
Ve./'a.mon | H5983 | HC/Np | |
וַ/עֲמָלֵ֑ק |
va./'a.ma.Lek | H6002 | HC/Np | |
פְּ֝לֶ֗שֶׁת |
pe.Le.shet | H6429 | HNp | |
עִם |
'im- | H5973 | HR | — |
יֹ֥שְׁבֵי |
Yo.she.vei | H3427 | HVqrmpc | |
צֽוֹר |
Tzor | H6865 | HNp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1381 — גְּבָל (Gᵉbâl, gheb-awl'): lo mismo que גְּבַל (Gᵉbal) [H1380]; Gebal, una región de Idumea
- H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): una raíz primitiva; propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
- H5983 — עַמּוֹן (ʻAmmôwn, am-mone'): de עַם (ʻam) [H5971]; tribal, es decir, endogámico; Amón, un hijo de Lot; también su posteridad y su país
- H6002 — עֲמָלֵק (ʻĂmâlêq, am-aw-lake'): probablemente de origen extranjero; Amalec, un descendiente de Esaú; también su posteridad y su país
- H6429 — פְּלֶשֶׁת (Pᵉlesheth, pel-eh'-sheth): de פָּלַשׁ (pâlash) [H6428]; rodante, es decir, migratorio; Pelesheth, una región de Siria
- H6865 — צֹר (Tsôr, tsore): o צוֹר (Tsôwr); el mismo que צֹר (tsôr) [H6864]; una roca; Tsor, un lugar en Palestina
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5973 — עִם (ʻim, eem): de עָמַם (ʻâmam) [H6004]; adverbio o preposición, con (es decir, en conjunción con), en variadas aplicaciones; específicamente, igualmente con; a menudo con prefijo preposicional (y entonces usualmente no representado en español)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Gebal — Josué 13:5, Ezequiel 27:9
Referencias recíprocas (12): Génesis 16:10, Éxodo 17:8, Números 13:30, Deuteronomio 25:19, Jueces 3:13, 1 Reyes 5:18, 1 Crónicas 18:11, Nehemías 13:1, Jeremías 49:1, Ezequiel 25:15, Ezequiel 26:2, Amós 1:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LOS AMALECITAS; LOS AMONITAS; LOS FILISTEOS; TIRO
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; EJÉRCITOS; GEBAL
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido