Salmos 82:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 82 > Versículo 4
Salmos 82:4
| ← Salmos 82:3 | Salmos 82:4 (RV1909) | Salmos 82:5 → |
|---|---|---|
Defended al pobre y al huérfano: haced justicia al afligido y al menesteroso.
|
Librad al afligido y al necesitado: libradlo de mano de los impíos.
|
No saben, no entienden, andan en tinieblas: vacilan todos los cimientos de la tierra.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
LibradH6403 al afligidoH1800 y al necesitadoH34: libradloH5337 de manoH3027 de los impíosH7563.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
פַּלְּטוּ־דַל וְאֶבְיֹון מִיַּד רְשָׁעִים הַצִּילוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
פַּלְּטוּ |
pa.le.tu- | H6403 | HVpv2mp | |
דַ֥ל |
dal | H1800 | HAamsa | |
וְ/אֶבְי֑וֹן |
ve./'ev.Yon | H34 | HC/Aamsa | |
מִ/יַּ֖ד |
mi./Yad | H3027 | HR/Ncbsc | |
רְשָׁעִ֣ים |
re.sha.'Im | H7563 | HAampa | |
הַצִּֽילוּ |
ha.Tzi.lu | H5337 | HVhv2mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H34 — אֶבְיוֹן (ʼebyôwn, eb-yone'): de אָבָה (ʼâbâh) [H14], en el sentido de carencia (especialmente en sentimiento); indigente
- H1800 — דַּל (dal, dal): de דָּלַל (dâlal) [H1809]; propiamente, colgante, es decir, (por implicación) débil o delgado
- H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
- H5337 — נָצַל (nâtsal, naw-tsal'): una raíz primitiva; arrebatar, ya sea en un sentido bueno o malo
- H6403 — פָּלַט (pâlaṭ, paw-lat'): una raíz primitiva; resbalar fuera, es decir, escapar; causativamente, librar
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Librad — Job 29:12, Job 29:16-17, Salmos 72:12-14, Proverbios 24:11-12
- Libradlo — Nehemías 5:1-13, Job 5:15-16, Salmos 140:12
Referencias recíprocas (13): Éxodo 23:6, Deuteronomio 1:17, 1 Samuel 7:16, 2 Samuel 23:3, 2 Reyes 8:3, Salmos 68:5, Salmos 72:2, Proverbios 31:8, Isaías 1:17, Isaías 16:3, Jeremías 7:6, Jeremías 21:12, Jeremías 22:16
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: POBRES Y MENESTEROSOS
- Torrey’s: LOS POBRES
- Nave’s: JUEZ; JUSTICIA; POBRES; GOBERNANTES
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido