Salmos 81:16

← Salmos 81:15	Salmos 81:16 (RV1909)	Salmos 82:1 →
Los aborrecedores de Jehová se le hubieran sometido; y el tiempo de ellos fuera para siempre.	Y Dios lo hubiera mantenido de grosura de trigo: y de miel de la piedra te hubiera saciado.	Salmo de Asaph. DIOS está en la reunión de los dioses; en medio de los dioses juzga.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Y Dios lo hubiera mantenido^H398 de grosura^H2459 de trigo^H2406: y de miel^H1706 de la piedra^H6697 te hubiera saciado^H7646.

Hebreo original

וַיַּאֲכִילֵהוּ מֵחֵלֶב חִטָּה וּמִצּוּר דְּבַשׁ אַשְׂבִּיעֶךָ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
וַֽ֭/יַּאֲכִילֵ/הוּ	Va/i.ya.'a.khi.le./hu	H398	HC/Vhw3ms/Sp3ms
מֵ/חֵ֣לֶב	me./Che.lev	H2459	HR/Ncmsc
חִטָּ֑ה	chi.Tah	H2406	HNcfsa
וּ֝/מִ/צּ֗וּר	u./mi./Tzur	H6697	HC/R/Ncmsa
דְּבַ֣שׁ	de.Vash	H1706	HNcmsa
אַשְׂבִּיעֶֽ/ךָ	'as.bi.'E./kha	H7646	HVhi1cs/Sp2ms

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H398 — אָכַל (ʼâkal, aw-kal'): una raíz primitiva; comer (literal o figurativamente)
H1706 — דְּבַשׁ (dᵉbash, deb-ash'): de una raíz no usada que significa ser gomoso; miel (por su pegajosidad); por analogía, jarabe
H2406 — חִטָּה (chiṭṭâh, khit-taw'): de derivación incierta; trigo, sea el grano o la planta
H2459 — חֶלֶב (cheleb, kheh'-leb): o חֵלֶב (chêleb); de una raíz no usada que significa ser gordo; grasa, sea literal o figurativamente; de ahí, la parte más rica o escogida
H6697 — צוּר (tsûwr, tsoor): o צֻר (tsur); de צוּר (tsûwr) [H6696]; propiamente, un peñasco (o roca escarpada, por estar comprimida); en general, una roca o peñasco; figuradamente, un refugio; también un borde (por ser escarpado)
H7646 — שָׂבַע (sâbaʻ, saw-bah'): o שָׂבֵעַ (sâbêaʻ); una raíz primitiva; saciar, es decir llenar hasta la satisfacción (literal o figurativamente)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 81 › Versículo 16