Salmos 8:5
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 8 > Versículo 5
Salmos 8:5
| ← Salmos 8:4 | Salmos 8:5 (RV1909) | Salmos 8:6 → |
|---|---|---|
Digo: ¿Qué es el hombre, para que tengas de él memoria, y el hijo del hombre, que lo visites?
|
Pues le has hecho poco menor que los ángeles, y coronástelo de gloria y de lustre.
|
Hicístelo enseñorear de las obras de tus manos; todo lo pusiste debajo de sus pies:
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Pues le has hechoH2637 poco menorH4592 que los ángelesH430, y coronásteloH5849 de gloriaH3519 y de lustreH1926.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַתְּחַסְּרֵהוּ מְּעַט מֵאֱלֹהִים וְכָבֹוד וְהָדָר תְּעַטְּרֵהוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/תְּחַסְּרֵ֣/הוּ |
va./te.cha.se.Re./hu | H2637 | HC/Vpw2ms/Sp3ms | |
מְּ֭עַט |
Me.'at | H4592 | HNcmsa | |
מֵ/אֱלֹהִ֑ים |
me./'E.lo.Him | H430 | HR/Ncmpa | |
וְ/כָב֖וֹד |
ve./kha.Vod | H3519 | HC/Ncbsa | |
וְ/הָדָ֣ר |
ve./ha.Dar | H1926 | HC/Ncmsa | |
תְּעַטְּרֵֽ/הוּ |
te.'a.te.Re./hu | H5849 | HVpi2ms/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H1926 — הָדָר (hâdâr, haw-dawr'): de הָדַר (hâdar) [H1921]; magnificencia, es decir, ornamento o esplendor
- H2637 — חָסֵר (châçêr, khaw-sare'): una raíz primitiva; carecer; por implicación, fallar, necesitar, disminuir
- H3519 — כָּבוֹד (kâbôwd, kaw-bode'): raramente כָּבֹד (kâbôd); de כָּבַד (kâbad) [H3513]; propiamente, peso, pero solo figurativamente en buen sentido, esplendor o abundancia
- H4592 — מְעַט (mᵉʻaṭ, meh-at'): o מְעָט (mᵉʻâṭ); de מָעַט (mâʻaṭ) [H4591]; un poco o pocos (a menudo adverbial o compar.)
- H5849 — עָטַר (ʻâṭar, aw-tar'): una raíz primitiva; cercar (para ataque o protección); especialmente coronar (literal o figurativamente)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- has — Salmos 21:3-5, Salmos 45:1-3, Salmos 45:6, Juan 13:31-32, Efesios 1:21, Hebreos 2:9, 1 Pedro 1:20-21
- tú — Génesis 1:26-27, Génesis 2:7, 2 Samuel 14:29, Job 4:18-20, Salmos 103:20, Hebreos 2:7, Hebreos 2:9, Hebreos 2:16
Referencias recíprocas (7): Génesis 32:10, Job 41:4, Salmos 103:4, Daniel 7:13, Mateo 10:31, Efesios 4:9, Apocalipsis 19:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: CREADOR; CORONAS
- Torrey’s: HOMBRE
- Nave’s: ÁNGEL (un espíritu); AVES; CONDESCENDENCIA DE DIOS; DIOS; HOMBRE; PROFECÍA; CITAS Y ALUSIONES; RELIGIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido