Salmos 78:36
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 78 > Versículo 36
Salmos 78:36
| ← Salmos 78:35 | Salmos 78:36 (RV1909) | Salmos 78:37 → |
|---|---|---|
Y acordábanse que Dios era su refugio, y el Dios Alto su redentor.
|
Mas le lisonjeaban con su boca, y con su lengua le mentían:
|
Pues sus corazones no eran rectos con él, ni estuvieron firmes en su pacto.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Mas le lisonjeabanH6601 con su bocaH6310, y con su lenguaH3956 le mentíanH3576:
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וַיְפַתּוּהוּ בְּפִיהֶם וּבִלְשֹׁונָם יְכַזְּבוּ־לֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יְפַתּ֥וּ/הוּ |
va/y.fa.Tu./hu | H6601 | HC/Vpw3mp/Sp3ms | |
בְּ/פִי/הֶ֑ם |
be./fi./Hem | H6310 | HR/Ncmsc/Sp3mp | |
וּ֝/בִ/לְשׁוֹנָ֗/ם |
u./vi/l.sho.Na/m | H3956 | HC/R/Ncbsc/Sp3mp | |
יְכַזְּבוּ |
ye.kha.ze.vu- | H3576 | HVpi3mp | |
לֽ/וֹ |
l/o | HR/Sp3ms | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H3576 — כָּזַב (kâzab, kaw-zab'): una raíz primitiva; mentir (es decir, engañar), literal o figurativamente
- H3956 — לָשׁוֹן (lâshôwn, law-shone'): o לָשֹׁן (lâshôn); también (en plural) femenino לְשֹׁנָה (lᵉshônâh); de לָשַׁן (lâshan) [H3960]; la lengua (de hombre o animales), usada literalmente (como el instrumento de lamer, comer, o habla), y figuradamente (habla, un lingote, una horquilla de llama, una ensenada de agua)
- H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; la boca (como el medio de soplar), ya sea literal o figurativa (particularmente el habla); específicamente filo, porción o lado; adverbialmente (con preposición) conforme a
- H6601 — פָּתָה (pâthâh, paw-thaw'): una raíz primitiva; abrir, es decir ser (causativamente, hacer) espacioso; usualmente figurativamente (en un sentido mental o moral) ser (causativamente, hacer) simple o (de una manera siniestra) engañar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- mentían — Salmos 18:44
- Mas — Deuteronomio 5:28-29, Salmos 106:12-13, Isaías 29:13, Ezequiel 33:31, Oseas 12:1
Referencias recíprocas (9): 2 Crónicas 24:2, Salmos 33:1, Salmos 50:16, Salmos 66:3, Salmos 119:118, Isaías 59:13, Isaías 63:8, Jeremías 3:10, Hechos 8:21
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: RELIGIÓN, VERDADERA-FALSA
- Torrey’s: LISONJA
- Nave’s: LISONJA; DIOS; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido