Salmos 73:4

← Salmos 73:3	Salmos 73:4 (RV1909)	Salmos 73:5 →
Porque tuve envidia de los insensatos, viendo la prosperidad de los impíos.	Porque no hay ataduras para su muerte; antes su fortaleza está entera.	No están ellos en el trabajo humano; ni son azotados con los otros hombres.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Porque^H3588 no^H369 hay ataduras para su muerte^H4191; antes su fortaleza^H193 está entera^H1277.

Hebreo original

כִּי אֵין חַרְצֻבֹּות לְמֹותָם וּבָרִיא אוּלָם׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
כִּ֤י	ki	H3588	HC
אֵ֖ין	'ein	H369	HTn
חַרְצֻבּ֥וֹת	char.tzu.Bot	H2784	HNcfpa	—
לְ/מוֹתָ֗/ם	le./mo.Ta/m	H4194	HR/Ncmsc/Sp3mp	—
וּ/בָרִ֥יא	u./va.Ri'	H1277	HC/Aamsa
אוּלָֽ/ם	'u.La/m	H193	HNcmsc/Sp3mp

Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)

Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H193 — אוּל (ʼûwl, ool): el cuerpo (como enrollado junto); también poderoso
H369 — אַיִן (ʼayin, ah'-yin): una no-entidad; generalmente usado como partícula negativa
H1277 — בָּרִיא (bârîyʼ, baw-ree'): engordado o regordete
H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): morir (literal o figuradamente); causativamente, matar

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H2784 — חַרְצֻבָּה (chartsubbâh, khar-tsoob-baw'): un grillete; figuradamente, un dolor
H4194 — מָוֶת (mâveth, maw'-veth): muerte (natural o violenta); concretamente, los muertos, su lugar o estado (Hades); figuradamente, pestilencia, ruina

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)

Referencias recíprocas (2): Job 21:13, Jeremías 48:11

Temas relacionados · traducidos del inglés

Nave’s: CEGUERA; MUERTE; DIOS; INTEGRIDAD; LOS RICOS; TENTACIÓN; IMPÍOS (PERSONAS); MUNDANALIDAD

Sin contenido aún

Sin contenido aún

Biblia › Salmos › Salmos 73 › Versículo 4