Salmos 73:21

← Salmos 73:20	Salmos 73:21 (RV1909)	Salmos 73:22 →
Como sueño del que despierta, así, Señor, cuando despertares, menospreciarás sus apariencias.	Desazonóse á la verdad mi corazón, y en mis riñones sentía punzadas.	Mas yo era ignorante, y no entendía: era como una bestia acerca de ti.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Desazonóse^H2556 á la verdad mi corazón^H3824, y en mis riñones^H3629 sentía punzadas^H8150.

Hebreo original

כִּי יִתְחַמֵּץ לְבָבִי וְכִלְיֹותַי אֶשְׁתֹּונָן׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
כִּ֭י	ki	H3588	HC	—
יִתְחַמֵּ֣ץ	yit.cha.Metz	H2556	HVti3ms
לְבָבִ֑/י	le.va.V/i	H3824	HNcmsc/Sp1cs
וְ֝/כִלְיוֹתַ֗/י	ve./khil.yo.Ta/i	H3629	HC/Ncfpc/Sp1cs
אֶשְׁתּוֹנָֽן	'esh.to.Nan	H8150	HVri1cs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2556 — חָמֵץ (châmêts, khaw-mates'): una raíz primitiva; ser picante; es decir, en sabor (agrio, es decir, literalmente fermentado, o figuradamente, áspero), en color (deslumbrante)
H3629 — כִּלְיָה (kilyâh, kil-yaw'): femenino de כְּלִי (kᵉlîy) [H3627] (solo en plural); un riñón (como órgano esencial); figurativamente, la mente (como el yo interior)
H3824 — לֵבָב (lêbâb, lay-bawb'): de לָבַב (lâbab) [H3823]; usado también como לֵב (lêb) [H3820]; el corazón (como el órgano más interior)
H8150 — שָׁנַן (shânan, shaw-nan'): una raíz primitiva; afilar (transitivo o intransitivo); intensivamente, perforar; figurativamente, inculcar

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Referencias recíprocas (2): 1 Reyes 8:38, Salmos 16:7

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: INOCENCIA-CULPA; RIÑONES
Nave’s: CEGUERA; CONCIENCIA; INTEGRIDAD; MEDITACIÓN; MURMURACIÓN; ARREPENTIMIENTO; LOS RICOS; PECADO; TENTACIÓN; IMPÍOS (PERSONAS); MUNDANALIDAD

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 73 › Versículo 21