Salmos 73:15

← Salmos 73:14	Salmos 73:15 (RV1909)	Salmos 73:16 →
Pues he sido azotado todo el día, y empezaba mi castigo por las mañanas.	Si dijera yo, Discurriré de esa suerte; he aquí habría negado la nación de tus hijos:	Pensaré pues para saber esto: es á mis ojos duro trabajo,

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Si^H518 dijera^H559 yo, Discurriré^H5608 de esa suerte; he aquí^H2009 habría negado^H898 la nación^H1755 de tus hijos^H1121:

Hebreo original

אִם־אָמַרְתִּי אֲסַפְּרָה כְמֹו הִנֵּה דֹור בָּנֶיךָ בָגָדְתִּי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
אִם	'im-	H518	HC
אָ֭מַרְתִּי	'A.mar.ti	H559	HVqp1cs
אֲסַפְּרָ֥ה	'a.sa.pe.Rah	H5608	HVph1cs
כְמ֑וֹ	khe.Mo	H3644	HR	—
הִנֵּ֤ה	hi.Neh	H2009	HTm
ד֭וֹר	Dor	H1755	HNcmsc
בָּנֶ֣י/ךָ	ba.Nei./kha	H1121	HNcmpc/Sp2ms
בָגָֽדְתִּי	va.Ga.de.ti	H898	HVqp1cs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H518 — אִם (ʼim, eem): una partícula primitiva; usada muy ampliamente como demostrativa, ¡he aquí!; interrogativa, ¿si?; o condicional, si, aunque; también ¡Ojalá!, cuando; de ahí, como negativa, no
H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): una raíz primitiva; decir (usado con gran amplitud)
H898 — בָּגַד (bâgad, baw-gad'): una raíz primitiva; cubrir (con un vestido); figuradamente, actuar encubiertamente; por implicación, saquear
H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; un hijo (como edificador del nombre de familia), en el sentido más amplio (de relación literal y figurada, incluyendo nieto, súbdito, nación, cualidad o condición, etc., (como padre o hermano), etc.)
H1755 — דּוֹר (dôwr, dore): o (abreviado) דֹּר (dôr); de דּוּר (dûwr) [H1752]; propiamente, una revolución de tiempo, es decir, una edad o generación; también una morada
H2009 — הִנֵּה (hinnêh, hin-nay'): prolongación de הֵן (hên) [H2005]; ¡he aquí!
H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): una raíz primitiva; propiamente, marcar con una señal como un recuento o registro, es decir (por implicación) inscribir, y también enumerar; intensivamente, relatar, es decir celebrar

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H3644 — כְּמוֹ (kᵉmôw, kem-o'): o כָּמוֹ (kâmôw); (compárese כֵּן (kên) [H3651]); una forma del prefijo 'k-', pero usada separadamente como, así, de esta manera

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

nación — Salmos 22:30, Salmos 24:6, 1 Pedro 2:9
negado — 1 Samuel 2:24, Malaquías 2:8, Mateo 18:6-7, Romanos 14:15, Romanos 14:21, 1 Corintios 8:11-13

Temas relacionados · traducidos del inglés

Torrey’s: OFENSA; EL CASTIGO DE LOS IMPÍOS; LA JUSTICIA DE DIOS
Nave’s: CEGUERA; DUDA; DIOS; INTEGRIDAD; MEDITACIÓN; MURMURACIÓN; LOS RICOS; TENTACIÓN; IMPÍOS (PERSONAS); MUNDANALIDAD

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 73 › Versículo 15