Salmos 7:13
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 7 > Versículo 13
Salmos 7:13
| ← Salmos 7:12 | Salmos 7:13 (RV1909) | Salmos 7:14 → |
|---|---|---|
Si no se convirtiere, él afilará su espada: armado tiene ya su arco, y lo ha preparado.
|
Asimismo ha aparejado para él armas de muerte; ha labrado sus saetas para los que persiguen.
|
He aquí ha tenido parto de iniquidad: concibió trabajo, y parió mentira.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Asimismo ha aparejadoH3559 para él armasH3627 de muerteH4194; ha labradoH6466 sus saetasH2671 para los que persiguenH1814.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְלֹו הֵכִין כְּלֵי־מָוֶת חִצָּיו לְדֹלְקִים יִפְעָל׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ֭/ל/וֹ |
ve./l/o | HC/R/Sp3ms | — | |
הֵכִ֣ין |
he.Khin | H3559 | HVhp3ms | |
כְּלֵי |
ke.lei- | H3627 | HNcmpc | |
מָ֑וֶת |
Ma.vet | H4194 | HNcmsa | |
חִ֝צָּ֗י/ו |
chi.Tza/v | H2671 | HNcmpc/Sp3ms | |
לְֽ/דֹלְקִ֥ים |
le./do.le.Kim | H1814 | HR/Vqrmpa | |
יִפְעָֽל |
yif.'Al | H6466 | HVqi3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1814 — דָּלַק (dâlaq, daw-lak'): una raíz primitiva; arder en llamas (literal o figuradamente)
- H2671 — חֵץ (chêts, khayts): de חָצַץ (châtsats) [H2686]; también por intercambio por עֵץ (ʻêts) [H6086]; propiamente, un perforador, es decir, una flecha; por implicación, una herida; figuradamente, (de Dios) rayo; el asta de una lanza
- H3559 — כּוּן (kûwn, koon): una raíz primitiva; propiamente, estar erguido (es decir, estar perpendicular); de ahí (causativamente) establecer, en una gran variedad de aplicaciones, ya sean literales (establecer, fijar, preparar, aplicar), o figurativas (designar, hacer seguro, apropiado o próspero)
- H3627 — כְּלִי (kᵉlîy, kel-ee'): de כָּלָה (kâlâh) [H3615]; algo preparado, es decir, cualquier aparato (como instrumento, utensilio, vestido, vasija o arma)
- H4194 — מָוֶת (mâveth, maw'-veth): de מוּת (mûwth) [H4191]; muerte (natural o violenta); concretamente, los muertos, su lugar o estado (hades); figurativamente, pestilencia, ruina
- H6466 — פָּעַל (pâʻal, paw-al'): una raíz primitiva; hacer o fabricar (sistemática y habitualmente), especialmente practicar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Ha labrado — Deuteronomio 32:23, Deuteronomio 32:42, Job 6:4, Salmos 11:2, Salmos 45:5, Salmos 64:3, Salmos 64:7, Salmos 144:6, Lamentaciones 3:12-13, Habacuc 3:11, Habacuc 3:13
- los que persiguen — 2 Tesalonicenses 1:6, Apocalipsis 6:10, Apocalipsis 16:6
Referencias recíprocas (11): 2 Samuel 22:15, 1 Crónicas 5:18, Ester 5:14, Job 16:13, Salmos 21:12, Salmos 35:2, Salmos 59:5, Salmos 120:4, Isaías 59:4, Ezequiel 5:16, Habacuc 3:9
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SAETAS, DE DIOS
- Torrey’s: ARMAS, MILITARES; SAETAS; PERSECUCIÓN
- Nave’s: SAETA; IMPENITENCIA; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido