Salmos 69:30
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 69 > Versículo 30
Salmos 69:30
| ← Salmos 69:29 | Salmos 69:30 (RV1909) | Salmos 69:31 → |
|---|---|---|
Y yo afligido y dolorido, tu salud, oh Dios, me defenderá.
|
Alabaré yo el nombre de Dios con cántico, ensalzarélo con alabanza.
|
Y agradará á Jehová más que sacrificio de buey, ó becerro que echa cuernos y uñas.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
AlabaréH1984 yo el nombreH8034 de DiosH430 con cánticoH7892, ensalzaréloH1431 con alabanzaH8426.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אֲהַלְלָה שֵׁם־אֱלֹהִים בְּשִׁיר וַאֲגַדְּלֶנּוּ בְתֹודָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֲהַֽלְלָ֣ה |
'a.ha.Lah | H1984 | HVph1cs | |
שֵׁם |
shem- | H8034 | HNcmsc | |
אֱלֹהִ֣ים |
'E.lo.Him | H430 | HNcmpa | |
בְּ/שִׁ֑יר |
be./Shir | H7892 | HR/Ncbsa | |
וַ/אֲגַדְּלֶ֥/נּוּ |
va./'a.gad.de.Le./nu | H1431 | HC/Vph1cs/Sp3ms | |
בְ/תוֹדָֽה |
ve./to.Dah | H8426 | HR/Ncfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): plural de אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) [H433]; dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H1431 — גָּדַל (gâdal, gaw-dal'): una raíz primitiva; propiamente, torcer (compárese con גְּדִל (gᵉdil) [H1434]), es decir, ser (hacer causativamente) grande (en varios sentidos, como en cuerpo, mente, estado u honor, también en orgullo); ser (hacer causativamente) grande (en varios sentidos, como en cuerpo, mente, estado u honor, también en orgullo)
- H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): raíz primitiva; ser claro (originalmente de sonido, pero usualmente de color); brillar; por tanto, hacer ostentación, jactarse; y así ser (clamorosamente) insensato; delirar; causativamente, celebrar; también estultificar
- H7892 — שִׁיר (shîyr, sheer): o femenino שִׁירָה (shîyrâh); de שִׁיר (shîyr) [H7891]; un cántico; abstractamente, el cantar
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una palabra primitiva (quizá más bien de שׂוּם (sûwm) [H7760] a través de la idea de posición definida y conspicua; comparar שָׁמַיִם (shâmayim) [H8064]); una apelación, como una marca o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
- H8426 — תּוֹדָה (tôwdâh, to-daw'): de יָדָה (yâdâh) [H3034]; propiamente, una extensión de la mano, es decir, (por implicación) confesión, o (usualmente) adoración; específicamente, un coro de adoradores
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Alabaré yo — Salmos 28:7, Salmos 40:1-3, Salmos 118:21, Salmos 118:28-29
- Ensalzarélo — Salmos 34:3
Referencias recíprocas (11): Levítico 4:31, Salmos 35:18, Salmos 50:14, Salmos 108:2, Salmos 138:4, Oseas 14:2, Malaquías 3:3, Hechos 4:24, Romanos 12:1, Hebreos 13:15, 1 Pedro 1:11
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: GLORIFICAR A DIOS; ACCIÓN DE GRACIAS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; FORMALISMO; GLORIFICAR A DIOS; JESÚS, EL CRISTO; ALABANZA; GRATITUD
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido