Salmos 68:15
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 68 > Versículo 15
Salmos 68:15
| ← Salmos 68:14 | Salmos 68:15 (RV1909) | Salmos 68:16 → |
|---|---|---|
Cuando esparció el Omnipotente los reyes en ella, emblanquecióse ésta como la nieve en Salmón.
|
Monte de Dios es el monte de Basán; monte alto el de Basán.
|
¿Por qué os levantáis, oh montes altos? Este monte amó Dios para su asiento; ciertamente Jehová habitará en él para siempre.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
MonteH2022 de DiosH430 es el monteH2022 de BasánH1316; monteH2022 altoH1386 el de BasánH1316.
Hebreo original
בְּפָרֵשׂ שַׁדַּי מְלָכִים בָּהּ תַּשְׁלֵג בְּצַלְמֹון׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בְּ/פָ֘רֵ֤שׂ |
be./Fa.Res | H6566 | HR/Vpc | — |
שַׁדַּ֓י |
sha.Dai | H7706 | HNp | — |
מְלָ֘כִ֤ים |
me.La.Khim | H4428 | HNcmpa | — |
בָּ֗/הּ |
Ba/h | HR/Sp3fs | — | |
תַּשְׁלֵ֥ג |
tash.Leg | H7949 | HVhi3fs | — |
בְּ/צַלְמֽוֹן |
be./tzal.Mon | H6756 | HR/Np | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H1316 — בָּשָׁן (Bâshân, baw-shawn'): Basán (a menudo con el artículo), una región al este del Jordán
- H1386 — גַּבְנֹן (gabnôn, gab-nohn'): una joroba o pico de colinas
- H2022 — הַר (har, har): una montaña o cadena de colinas (a veces usado figurativamente)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): un rey
- H6566 — פָּרַשׂ (pâras, paw-ras'): despedazar, dispersar y cosas semejantes
- H6756 — צַלְמוֹן (Tsalmôwn, tsal-mone'): Tsalmon, el nombre de un lugar en Palestina y de un israelita
- H7706 — שַׁדַּי (Shadday, shad-dah'-ee): el Todopoderoso
- H7949 — שָׁלַג (shâlag, shaw-lag'): ser blanco como la nieve (con la vestidura de lino de los muertos)
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- Basán — Deuteronomio 3:10, Miqueas 7:14
- Dios — Salmos 2:6, Salmos 78:68-69, Salmos 87:1-2, Isaías 2:2-3
Referencias recíprocas (7): Números 21:33, 1 Reyes 4:13, Salmos 24:3, Salmos 43:3, Salmos 121:1, Ezequiel 20:40, Miqueas 4:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MONTES Y COLINAS
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún