Salmos 65:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 65 > Versículo 6
Salmos 65:6
| ← Salmos 65:5 | Salmos 65:6 (RV1909) | Salmos 65:7 → |
|---|---|---|
Con tremendas cosas, en justicia, nos responderás tú, oh Dios de nuestra salud, esperanza de todos los términos de la tierra, y de los más remotos confines de la mar.
|
Tú, el que afirma los montes con su potencia, ceñido de valentía:
|
El que amansa el estruendo de los mares, el estruendo de sus ondas, y el alboroto de las gentes.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Tú, el que afirmaH3559 los montesH2022 con su potenciaH3581, ceñidoH247 de valentíaH1369:
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מֵכִין הָרִים בְּכֹחֹו נֶאְזָר בִּגְבוּרָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מֵכִ֣ין |
me.Khin | H3559 | HVhrmsa | |
הָרִ֣ים |
ha.Rim | H2022 | HNcmpa | |
בְּ/כֹח֑/וֹ |
be./kho.Ch/o | H3581 | HR/Ncmsc/Sp3ms | |
נֶ֝אְזָ֗ר |
ne'.Zar | H247 | HVNrmsa | |
בִּ/גְבוּרָֽה |
bi/g.vu.Rah | H1369 | HR/Ncfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H247 — אָזַר (ʼâzar, aw-zar'): raíz primitiva; ceñir
- H1369 — גְּבוּרָה (gᵉbûwrâh, gheb-oo-raw'): participio pasivo femenino de lo mismo que גִּבּוֹר (gibbôwr) [H1368]; fuerza (literal o figurativamente); por implicación, valor, victoria
- H2022 — הַר (har, har): forma abreviada de הָרָר (hârâr) [H2042]; una montaña o cadena de colinas (a veces usado figurativamente)
- H3559 — כּוּן (kûwn, koon): una raíz primitiva; propiamente, estar erguido (es decir, estar perpendicular); de ahí (causativamente) establecer, en una gran variedad de aplicaciones, ya sean literales (establecer, fijar, preparar, aplicar), o figurativas (designar, hacer seguro, apropiado o próspero)
- H3581 — כֹּחַ (kôach, ko'-akh): o (Daniel 11:6) כּוֹחַ (kôwach); de una raíz no usada que significa ser firme; vigor, literalmente (fuerza, en buen o mal sentido) o figurativamente (capacidad, medios, producto); también (por su resistencia) un lagarto grande
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Ceñido — 1 Samuel 2:4, Salmos 93:1, Isaías 51:9
- el que — Salmos 24:2, Salmos 119:90, Miqueas 6:2, Habacuc 3:6
Referencias recíprocas (10): Job 37:23, Job 38:11, Salmos 65:12, Salmos 95:4, Isaías 17:12, Isaías 26:8, Isaías 64:3, Amós 4:13, Jonás 2:7, Juan 5:17
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DEBILIDAD-PODER
- Torrey’s: MONTES; EL PODER DE DIOS
- Nave’s: DIOS; PODER
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido