Salmos 49:4

← Salmos 49:3	Salmos 49:4 (RV1909)	Salmos 49:5 →
Mi boca hablará sabiduría; y el pensamiento de mi corazón inteligencia.	Acomodaré á ejemplos mi oído: declararé con el arpa mi enigma.	¿Por qué he de temer en los días de adversidad, cuando la iniquidad de mis insidiadores me cercare?

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Acomodaré^H5186 á ejemplos^H4912 mi oído^H241: declararé^H6605 con el arpa^H3658 mi enigma^H2420.

Hebreo original

אַטֶּה לְמָשָׁל אָזְנִי אֶפְתַּח בְּכִנֹּור חִידָתִי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
אַטֶּ֣ה	'a.Teh	H5186	HVhi1cs
לְ/מָשָׁ֣ל	le./ma.Shal	H4912	HR/Ncmsa
אָזְנִ֑/י	'a.ze.N/i	H241	HNcfsc/Sp1cs
אֶפְתַּ֥ח	'ef.Tach	H6605	HVqi1cs
בְּ֝/כִנּ֗וֹר	be./khi.Nor	H3658	HR/Ncmsa
חִידָתִֽ/י	chi.da.T/i	H2420	HNcfsc/Sp1cs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H241 — אֹזֶן (ʼôzen, o'-zen): de אָזַן (ʼâzan) [H238]; anchura. es decir, (concreto) el oído (por su forma en el hombre)
H2420 — חִידָה (chîydâh, khee-daw'): de חוּד (chûwd) [H2330]; un enigma, de ahí, un ardid, acertijo, máxima sentenciosa
H3658 — כִּנּוֹר (kinnôwr, kin-nore'): de una raíz no usada que significa pulsar; un arpa
H4912 — מָשָׁל (mâshâl, maw-shawl'): aparentemente de מָשַׁל (mâshal) [H4910] en algún sentido original de superioridad en acción mental; propiamente, una máxima concisa, usualmente de naturaleza metafórica; de ahí, un símil (como un adagio, poema, discurso)
H5186 — נָטָה (nâṭâh, naw-taw'): una raíz primitiva; extender o desplegar; por implicación, doblarse lejos (incluyendo desviación moral); usado en una gran variedad de aplicaciones
H6605 — פָּתַח (pâthach, paw-thakh'): una raíz primitiva; abrir de par en par (literal o figurativamente); específicamente, aflojar, comenzar, arar, tallar

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 49 › Versículo 4