Salmos 49:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 49 > Versículo 3
Salmos 49:3
| ← Salmos 49:2 | Salmos 49:3 (RV1909) | Salmos 49:4 → |
|---|---|---|
Así los plebeyos como los nobles, el rico y el pobre juntamente.
|
Mi boca hablará sabiduría; y el pensamiento de mi corazón inteligencia.
|
Acomodaré á ejemplos mi oído: declararé con el arpa mi enigma.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Mi bocaH6310 hablaráH1696 sabiduríaH2454; y el pensamientoH1900 de mi corazónH3820 inteligenciaH8394.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
פִּי יְדַבֵּר חָכְמֹות וְהָגוּת לִבִּי תְבוּנֹות׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
פִּ֭/י |
p/i | H6310 | HNcmsc/Sp1cs | |
יְדַבֵּ֣ר |
ye.da.Ber | H1696 | HVpi3ms | |
חָכְמ֑וֹת |
cha.khe.Mot | H2454 | HNcfpa | |
וְ/הָג֖וּת |
ve./ha.Gut | H1900 | HC/Ncfsc | |
לִבִּ֣/י |
li.B/i | H3820 | HNcmsc/Sp1cs | |
תְבוּנֽוֹת |
te.vu.Not | H8394 | HNcfpa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1696 — דָבַר (dâbar, daw-bar'): una raíz primitiva; quizá propiamente, disponer; pero usado figuradamente (de palabras), hablar; raramente (en un sentido destructivo) someter
- H1900 — הָגוּת (hâgûwth, haw-gooth'): de הָגָה (hâgâh) [H1897]; meditación
- H2454 — חׇכְמוֹת (chokmôwth, khok-moth'): o חַכְמוֹת (chakmôwth); formas colaterales de חׇכְמָה (chokmâh) [H2451]; sabiduría
- H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H6310 — פֶּה (peh, peh): de פָּאָה (pâʼâh) [H6284]; la boca (como el medio de soplar), ya sea literal o figurativa (particularmente el habla); específicamente filo, porción o lado; adverbialmente (con preposición) conforme a
- H8394 — תָּבוּן (tâbûwn, taw-boon'): y (femenino) תְּבוּנָה (tᵉbûwnâh); o תּוֹבֻנָה (tôwbunâh); de בִּין (bîyn) [H995]; inteligencia; por implicación, un argumento; por extensión, capricho
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- pensamiento — Salmos 19:14, Salmos 45:1, Salmos 104:34, Mateo 12:35
- boca — Deuteronomio 32:2, Job 33:3, Job 33:33, Proverbios 4:1-2, Proverbios 8:6-11, Proverbios 22:17, Proverbios 22:20-21, 2 Timoteo 3:15-17
Referencias recíprocas (5): Job 20:3, Job 28:21, Job 36:4, 1 Corintios 14:2, 1 Timoteo 4:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: MEDITACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido