Salmos 46:8

← Salmos 46:7	Salmos 46:8 (RV1909)	Salmos 46:9 →
Jehová de los ejércitos es con nosotros; nuestro refugio es el Dios de Jacob. (Selah.)	Venid, ved las obras de Jehová, que ha puesto asolamientos en la tierra.	Que hace cesar las guerras hasta los fines de la tierra: que quiebra el arco, corta la lanza, y quema los carros en el fuego.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Venid^H3212, ved^H2372 las obras^H4659 de Jehová^H3068, que^H834 ha puesto^H7760 asolamientos^H8047 en la tierra^H776.

Hebreo original

לְכוּ־חֲזוּ מִפְעֲלֹות יְהוָה אֲשֶׁר־שָׂם שַׁמֹּות בָּאָרֶץ׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
לְֽכוּ	le.khu-	H3212	HVqv2mp
חֲ֭זוּ	Cha.zu	H2372	HVqv2mp
מִפְעֲל֣וֹת	mif.'a.Lot	H4659	HNcmpc
יְהוָ֑ה	Yah.weh	H3068	HNp
אֲשֶׁר	'a.Sher-	H834	HTr
שָׂ֖ם	sam	H7760	HVqp3ms
שַׁמּ֣וֹת	sha.Mot	H8047	HNcfpa
בָּ/אָֽרֶץ	ba./'A.retz	H776	HRd/Ncbsa

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H776 — אֶרֶץ (ʼerets, eh'-rets): de una raíz no usada que probablemente significa ser firme; la tierra (en general, o de modo partitivo un país)
H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
H2372 — חָזָה (châzâh, khaw-zaw'): una raíz primitiva; mirar atentamente; mentalmente percibir, contemplar (con placer); específicamente, tener una visión de
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H3212 — יָלַךְ (yâlak, yaw-lak'): una raíz primitiva (compárese con הָלַךְ (hâlak) [H1980]); andar (literal o figurativamente); causativamente, llevar (en diversos sentidos)
H4659 — מִפְעָל (miphʻâl, mif-awl'): o (femenino) מִפְעָלָה (miphʻâlâh); de פָּעַל (pâʻal) [H6466]; una ejecución
H7760 — שׂוּם (sûwm, soom): o שִׂים (sîym); una raíz primitiva; poner (usado en gran variedad de aplicaciones, literal, figurada, inferencialmente y elípticamente)
H8047 — שַׁמָּה (shammâh, sham-maw'): de שָׁמֵם (shâmêm) [H8074]; ruina; por implicación, consternación

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Venid — Números 23:23, Salmos 66:5, Salmos 92:4-6, Salmos 111:2-3
asolamientos — Éxodo 10:7, Éxodo 12:30, Éxodo 14:30-31, Josué 11:20, 2 Crónicas 20:23-24, Isaías 24:1, Isaías 34:2-17

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 46 › Versículo 8