Salmos 37:6
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 37 > Versículo 6
Salmos 37:6
| ← Salmos 37:5 | Salmos 37:6 (RV1909) | Salmos 37:7 → |
|---|---|---|
Encomienda á Jehová tu camino, y espera en él; y él hará.
|
Y exhibirá tu justicia como la luz, y tus derechos como el medio día.
|
Calla á Jehová, y espera en él: no te alteres con motivo del que prospera en su camino, por el hombre que hace maldades.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y exhibiráH3318 tu justiciaH6664 como la luzH216, y tus derechosH4941 como el medio díaH6672.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְהֹוצִיא כָאֹור צִדְקֶךָ וּמִשְׁפָּטֶךָ כַּצָּהֳרָיִם׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/הוֹצִ֣יא |
ve./ho.Tzi' | H3318 | HC/Vhp3ms | |
כָ/א֣וֹר |
kha./'Or | H216 | HRd/Ncbsa | |
צִדְקֶ֑/ךָ |
tzid.Ke./cha | H6664 | HNcmsc/Sp2ms | |
וּ֝/מִשְׁפָּטֶ֗/ךָ |
u./mish.pa.Te./kha | H4941 | HC/Ncmsc/Sp2ms | |
כַּֽ/צָּהֳרָֽיִם |
Ka./tzo.ho.Ra.yim | H6672 | HRd/Ncmpa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H216 — אוֹר (ʼôwr, ore): de אוֹר (ʼôwr) [H215]; iluminación o (concreto) luminar (en todo sentido, incluyendo relámpago, felicidad, etc.)
- H3318 — יָצָא (yâtsâʼ, yaw-tsaw'): una raíz primitiva; ir (causativamente, sacar) fuera, en una gran variedad de aplicaciones, literal y figuradamente, directa y próximamente.
- H4941 — מִשְׁפָּט (mishpâṭ, mish-pawt'): de שָׁפַט (shâphaṭ) [H8199]; propiamente, un veredicto (favorable o desfavorable) pronunciado judicialmente, especialmente una sentencia o decreto formal (ley humana o (del participante) divina, individual o colectiva), incluyendo el acto, el lugar, el pleito, el crimen, y la pena; abstractamente, justicia, incluyendo el derecho o privilegio de un participante (estatutario o consuetudinario), o incluso un estilo
- H6664 — צֶדֶק (tsedeq, tseh'-dek): de צָדַק (tsâdaq) [H6663]; lo recto (natural, moral o legal); también (abstractamente) equidad o (figurativamente) prosperidad
- H6672 — צֹהַר (tsôhar, tso'-har): de צָהַר (tsâhar) [H6671]; una luz (es decir ventana); dual doble luz, es decir mediodía
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- exhibirá — Salmos 31:20, Isaías 54:17, Miqueas 7:8-9, 1 Corintios 4:5
- luz — Job 11:17, Malaquías 3:18, Mateo 13:43
Referencias recíprocas (18): Génesis 30:33, Números 5:31, Josué 22:22, Jueces 5:31, 1 Samuel 12:4, 1 Samuel 24:18, Job 35:14, Salmos 17:2, Salmos 112:4, Salmos 118:27, Salmos 119:22, Eclesiastés 9:1, Isaías 58:8, Isaías 58:10, Jeremías 51:10, Oseas 6:5, Sofonías 3:5, 1 Timoteo 5:25
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: RESIGNACIÓN
- Nave’s: BENDICIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido