Salmos 33:20
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 33 > Versículo 20
Salmos 33:20
| ← Salmos 33:19 | Salmos 33:20 (RV1909) | Salmos 33:21 → |
|---|---|---|
Para librar sus almas de la muerte, y para darles vida en el hambre.
|
Nuestra alma esperó á Jehová; nuestra ayuda y nuestro escudo es él.
|
Por tanto en él se alegrará nuestro corazón, porque en su santo nombre hemos confiado.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
NuestraH587 almaH5315 esperó á JehováH3068; nuestraH587 ayudaH5828 y nuestroH587 escudoH4043 es élH1931.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
נַפְשֵׁנוּ חִכְּתָה לַיהוָה עֶזְרֵנוּ וּמָגִנֵּנוּ הוּא׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
נַ֭פְשֵׁ/נוּ |
Naf.she./nu | H5315 | HNcbsc/Sp1cp | |
חִכְּתָ֣ה |
chi.ke.Tah | H2442 | HVpp3fs | — |
לַֽ/יהוָ֑ה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
עֶזְרֵ֖/נוּ |
'ez.Re./nu | H5828 | HNcmsc/Sp1cp | |
וּ/מָגִנֵּ֣/נוּ |
u./ma.gi.Ne./nu | H4043 | HC/Ncbsc/Sp1cp | |
הֽוּא |
Hu' | H1931 | HPp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): aparentemente de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; nosotros
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): de la cual el femenino (más allá del Pentateuco) es הִיא (hîyʼ); palabra primitiva, pronombre de tercera persona singular; él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H4043 — מָגֵן (mâgên, maw-gane'): también (en plural) femenino מְגִנָּה (mᵉginnâh); de גָּנַן (gânan) [H1598]; un escudo (es decir el pequeño o broquel); figurativamente, un protector; también el cuero escamoso del cocodrilo
- H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
- H5828 — עֵזֶר (ʻêzer, ay'-zer): de עָזַר (ʻâzar) [H5826]; ayuda
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H2442 — חָכָה (châkâh, khaw-kaw'): una raíz primitiva (aparentemente afín a חָקָה (châqâh) [H2707] por la idea de perforar); propiamente, adherirse a; de ahí, esperar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- es él — 1 Crónicas 5:20, Salmos 115:9-12, Salmos 144:1-2
- alma — Salmos 27:14, Salmos 62:1-2, Salmos 62:5-6, Salmos 130:5-6, Isaías 40:31
Referencias recíprocas (5): Salmos 25:3, Isaías 8:17, Oseas 13:9, Zacarías 4:6, Hebreos 13:6
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA BATALLA DE LA VIDA; PACIENCIA-IMPACIENCIA
- Torrey’s: PRIVILEGIOS DE LOS SANTOS; ESCUDOS; ESPERAR EN DIOS
- Nave’s: DESEO; FE; BUSCADORES; ESCUDO; ESPERA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido