Salmos 32:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 32 > Versículo 10
Salmos 32:10
| ← Salmos 32:9 | Salmos 32:10 (RV1909) | Salmos 32:11 → |
|---|---|---|
No seáis como el caballo, ó como el mulo, sin entendimiento: con cabestro y con freno su boca ha de ser reprimida, para que no lleguen á ti.
|
Muchos dolores para el impío; mas el que espera en Jehová, lo cercará misericordia.
|
Alegraos en Jehová, y gozaos, justos: y cantad todos vosotros los rectos de corazón.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
MuchosH7227 doloresH4341 para el impíoH7563; mas el que esperaH982 en JehováH3068, lo cercará misericordiaH2617.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
רַבִּים מַכְאֹובִים לָרָשָׁע וְהַבֹּוטֵחַ בַּיהוָה חֶסֶד יְסֹובְבֶנּוּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
רַבִּ֥ים |
ra.Bim | H7227 | HAampa | |
מַכְאוֹבִ֗ים |
makh.'o.Vim | H4341 | HNcmpa | |
לָ/רָ֫שָׁ֥ע |
la./Ra.Sha' | H7563 | HRd/Aamsa | |
וְ/הַ/בּוֹטֵ֥חַ |
ve./ha./bo.Te.ach | H982 | HC/Td/Vqrmsa | |
בַּ/יהוָ֑ה |
ba./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
חֶ֝֗סֶד |
Che.sed | H2617 | HNcmsa | |
יְסוֹבְבֶֽ/נּוּ |
ye.sov.Ve./nu | H5437 | HVmi3ms/Sp3ms | — |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H982 — בָּטַח (bâṭach, baw-takh'): una raíz primitiva; propiamente, esconderse para refugio (pero no tan precipitadamente como חָסָה (châçâh) [H2620]); figuradamente, confiar, estar confiado o seguro
- H2617 — חֵסֵד (chêçêd, kheh'-sed): de חָסַד (châçad) [H2616]; bondad; por implicación (hacia Dios) piedad; raramente (por oposición) reprensión, o (subjetivamente) belleza
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H4341 — מַכְאֹב (makʼôb, mak-obe'): a veces מַכְאוֹב (makʼôwb); también (femenino Isaías 53:3) מַכְאֹבָה (makʼôbâh); de כָּאַב (kâʼab) [H3510]; angustia o (figurativamente) aflicción
- H7227 — רַב (rab, rab): por contracción de רָבַב (râbab) [H7231]; abundante (en cantidad, tamaño, edad, número, rango, calidad)
- H7563 — רָשָׁע (râshâʻ, raw-shaw'): de רָשַׁע (râshaʻ) [H7561]; moralmente malo; concretamente, una persona (activamente) mala
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5437 — סָבַב (çâbab, saw-bab'): una raíz primitiva; revolver, rodear, o lindar; usado en varias aplicaciones, literal y figurativamente
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Mas — Salmos 2:12, Salmos 5:12, Salmos 34:8, Salmos 40:4, Salmos 84:12, Salmos 146:5, Salmos 147:11, Proverbios 16:20, Isaías 12:2-3, Jeremías 17:7-8
- Muchos — Salmos 16:4, Salmos 34:19-21, Salmos 140:11, Proverbios 13:21, Eclesiastés 8:12, Isaías 3:11, Isaías 57:21, Romanos 2:8-9, 1 Timoteo 6:10
Referencias recíprocas (9): Job 21:17, Salmos 7:1, Salmos 13:5, Salmos 32:7, Salmos 33:21, Salmos 33:22, Salmos 71:21, Isaías 50:11, 1 Corintios 1:28
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: FE-INCREDULIDAD; JUSTOS-IMPÍOS
- Torrey’s: LAS AFLICCIONES DE LOS IMPÍOS; JUICIOS; CONFIANZA
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; FE; JUSTOS; IMPÍOS (PERSONAS)
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido