Salmos 30:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 30 > Versículo 4
Salmos 30:4
| ← Salmos 30:3 | Salmos 30:4 (RV1909) | Salmos 30:5 → |
|---|---|---|
Oh Jehová, hiciste subir mi alma del sepulcro, dísteme vida, para que no descendiese á la sepultura.
|
Cantad á Jehová, vosotros sus santos, y celebrad la memoria de su santidad.
|
Porque un momento será su furor; mas en su voluntad está la vida: por la tarde durará el lloro, y á la mañana vendrá la alegría.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
CantadH2167 á JehováH3068, vosotros sus santosH2623, y celebradH3034 la memoriaH2143 de su santidadH6944.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
זַמְּרוּ לַיהוָה חֲסִידָיו וְהֹודוּ לְזֵכֶר קָדְשֹׁו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
זַמְּר֣וּ |
za.me.Ru | H2167 | HVpv2mp | |
לַ/יהוָ֣ה |
la./Yah.weh | H3068 | HR/Np | |
חֲסִידָ֑י/ו |
cha.si.Da/v | H2623 | HAampc/Sp3ms | |
וְ֝/הוֹד֗וּ |
ve./ho.Du | H3034 | HC/Vhv2mp | |
לְ/זֵ֣כֶר |
le./Ze.kher | H2143 | HR/Ncmsc | |
קָדְשֽׁ/וֹ |
ka.de.Sh/o | H6944 | HNcmsc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H2143 — זֵכֶר (zêker, zay'-ker): o זֶכֶר (zeker); de זָכַר (zâkar) [H2142]; un recuerdo, un recuerdo abstracto (rara vez o nunca); por implicación, conmemoración
- H2167 — זָמַר (zâmar, zaw-mar'): una raíz primitiva (quizá idéntica con זָמַר (zâmar) [H2168] por la idea de golpear con los dedos); propiamente, tocar las cuerdas o partes de un instrumento musical, es decir, tocarlo; hacer música, acompañado de la voz; de ahí celebrar con canto y música; tocarlo; hacer música, acompañado de la voz; de ahí celebrar con canto y música
- H2623 — חָסִיד (châçîyd, khaw-seed'): de חָסַד (châçad) [H2616]; propiamente, bondadoso, es decir, (religiosamente) piadoso (un santo)
- H3034 — יָדָה (yâdâh, yaw-daw'): una raíz primitiva; usada solo como denominativo de יָד (yâd) [H3027]; literalmente, usar (es decir, extender) la mano; físicamente, lanzar (una piedra, una flecha) contra o lejos; especialmente reverenciar o adorar (con manos extendidas); intensivamente, lamentar (retorciendo las manos)
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H6944 — קֹדֶשׁ (qôdesh, ko'-desh): de קָדַשׁ (qâdash) [H6942]; un lugar o cosa sagrada; raramente abstracto, santidad
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- la memoria — Salmos 97:12
- santidad — Éxodo 15:11, Isaías 6:3, Apocalipsis 4:8
- Cantad — 1 Crónicas 16:4, Salmos 32:11, Salmos 33:1-3, Salmos 97:12, Salmos 103:20-22, Salmos 132:9, Salmos 135:19-21, Salmos 148:14, Salmos 149:1, Apocalipsis 19:5-6
Referencias recíprocas (6): 1 Crónicas 16:23, Salmos 16:3, Salmos 31:23, Salmos 145:10, Oseas 6:2, 2 Corintios 9:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: LA SANTIDAD DE DIOS; ALABANZA; ACCIÓN DE GRACIAS
- Nave’s: DIOS; ALABANZA; TESTIMONIO; GRATITUD
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido