Salmos 24:2
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 24 > Versículo 2
Salmos 24:2
| ← Salmos 24:1 | Salmos 24:2 (RV1909) | Salmos 24:3 → |
|---|---|---|
Salmo de David. DE Jehová es la tierra y su plenitud; el mundo, y los que en él habitan.
|
Porque él la fundó sobre los mares, y afirmóla sobre los ríos.
|
¿Quién subirá al monte de Jehová? ¿y quién estará en el lugar de su santidad?
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
PorqueH3588 élH1931 laH1931 fundóH3245 sobreH5921 los maresH3220, y afirmólaH3559 sobreH5921 los ríosH5104.
Hebreo original
כִּי־הוּא עַל־יַמִּים יְסָדָהּ וְעַל־נְהָרֹות יְכֹונְנֶהָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
כִּי |
ki- | H3588 | HC | |
ה֭וּא |
hu' | H1931 | HPp3ms | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
יַמִּ֣ים |
ya.Mim | H3220 | HNcmpa | |
יְסָדָ֑/הּ |
ye.sa.Da/h | H3245 | HVqp3ms/Sp3fs | |
וְ/עַל |
ve./'al- | H5921 | HC/R | |
נְ֝הָר֗וֹת |
ne.ha.Rot | H5104 | HNcmpa | |
יְכוֹנְנֶֽ/הָ |
ye.kho.Ne./ha | H3559 | HVoi3ms/Sp3fs |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): él (ella o ello); solo expresado cuando es enfático o sin un verbo; también (intensivamente) sí mismo, o (especialmente con el artículo) el mismo; a veces (como demostrativo) esto o aquello; ocasionalmente (en lugar de cópula) como o son
- H3220 — יָם (yâm, yawm): un mar (como rompiendo en un oleaje ruidoso) o gran cuerpo de agua; específicamente (con el artículo), el mar Mediterráneo; a veces un gran río, o una cuenca artificial; localmente, el oeste, o (raramente) el sur
- H3245 — יָסַד (yâçad, yaw-sad'): poner (literal o figurativamente); intensivamente, fundar; reflexivamente, sentarse juntos, es decir, establecerse, consultar
- H3559 — כּוּן (kûwn, koon): propiamente, estar erguido (es decir, estar perpendicular); de ahí (causativamente) establecer, en una gran variedad de aplicaciones, ya sean literales (establecer, fijar, preparar, aplicar), o figurativas (designar, hacer seguro, apropiado o próspero)
- H3588 — כִּי (kîy, kee): (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H5104 — נָהָר (nâhâr, naw-hawr'): una corriente (incluido el mar; particularmente el Nilo, el Éufrates, etcétera); figuradamente, prosperidad
- H5921 — עַל (ʻal, al): arriba de, sobre, encima de o contra (aunque siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- y afirmóla — Génesis 8:22, Job 38:8-11, Salmos 93:1, Salmos 96:10, Jeremías 5:22
- fundó — Génesis 1:9-10, Job 38:4, Salmos 33:6, Salmos 95:4, Salmos 104:5-6, Salmos 136:6, Jeremías 10:11-16, 2 Pedro 3:5-7
Referencias recíprocas (13): Génesis 6:7, Éxodo 9:29, Levítico 25:2, Números 33:53, 1 Samuel 2:8, Job 26:7, Job 38:6, Salmos 50:12, Salmos 65:6, Salmos 74:17, Salmos 89:11, Isaías 42:5, Jeremías 10:12
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún