Salmos 22:4
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 22 > Versículo 4
Salmos 22:4
| ← Salmos 22:3 | Salmos 22:4 (RV1909) | Salmos 22:5 → |
|---|---|---|
Tú empero eres santo, tú que habitas entre las alabanzas de Israel.
|
En ti esperaron nuestros padres: esperaron, y tú los libraste.
|
Clamaron á ti, y fueron librados: esperaron en ti, y no se avergonzaron.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
En ti esperaronH982 nuestrosH587 padresH1: esperaronH982, y tú los librasteH6403.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
בְּךָ בָּטְחוּ אֲבֹתֵינוּ בָּטְחוּ וַתְּפַלְּטֵמֹו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
בְּ֭/ךָ |
Be./kha | HR/Sp2ms | — | |
בָּטְח֣וּ |
ba.te.Chu | H982 | HVqp3cp | |
אֲבֹתֵ֑י/נוּ |
'a.vo.Tei./nu | H1 | HNcmpc/Sp1cp | |
בָּ֝טְח֗וּ |
ba.te.Chu | H982 | HVqp3cp | |
וַֽ/תְּפַלְּטֵֽ/מוֹ |
va./te.fa.le.te./mo | H6403 | HC/Vpw2ms/Sp3mp |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1 — אָב (ʼâb, awb): una palabra primitiva; padre, en una aplicación literal e inmediata, o figurativa y remota
- H587 — אֲנַחְנוּ (ʼănachnûw, an-akh'-noo): aparentemente de אָנֹכִי (ʼânôkîy) [H595]; nosotros
- H982 — בָּטַח (bâṭach, baw-takh'): una raíz primitiva; propiamente, esconderse para refugio (pero no tan precipitadamente como חָסָה (châçâh) [H2620]); figuradamente, confiar, estar confiado o seguro
- H6403 — פָּלַט (pâlaṭ, paw-lat'): una raíz primitiva; resbalar fuera, es decir, escapar; causativamente, librar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias recíprocas (15): Génesis 22:14, Éxodo 3:8, 1 Crónicas 5:20, 2 Crónicas 13:18, Job 30:27, Job 33:24, Salmos 28:7, Salmos 31:1, Salmos 37:40, Salmos 62:8, Isaías 36:7, Jeremías 17:13, Jeremías 50:7, Daniel 3:28, Romanos 5:5
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; FE; ORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido