Salmos 22:20

← Salmos 22:19	Salmos 22:20 (RV1909)	Salmos 22:21 →
Mas tú, Jehová, no te alejes; fortaleza mía, apresúrate para mi ayuda.	Libra de la espada mi alma; del poder del perro mi única.	Sálvame de la boca del león, y óyeme librándome de los cuernos de los unicornios.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Libra^H5337 de la espada^H2719 mi alma^H5315; del poder^H3027 del perro^H3611 mi única^H3173.

Hebreo original

הַצִּילָה מֵחֶרֶב נַפְשִׁי מִיַּד־כֶּלֶב יְחִידָתִי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología
הַצִּ֣ילָ/ה	ha.Tzi.la/h	H5337	HVhv2ms/Sh
מֵ/חֶ֣רֶב	me./Che.rev	H2719	HR/Ncfsa
נַפְשִׁ֑/י	naf.Sh/i	H5315	HNcbsc/Sp1cs
מִ/יַּד	mi./yad-	H3027	HR/Ncbsc
כֶּ֝֗לֶב	Ke.lev	H3611	HNcmsa
יְחִידָתִֽ/י	ye.chi.da.T/i	H3173	HAafsc/Sp1cs

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H2719 — חֶרֶב (chereb, kheh'-reb): de חָרַב (chârab) [H2717]; sequía; también un instrumento cortante (por su efecto destructivo), como cuchillo, espada u otro instrumento afilado
H3027 — יָד (yâd, yawd): una palabra primitiva; una mano (la abierta (que indica poder, medios, dirección, etc.), en distinción de כַּף (kaph) [H3709], la cerrada); usada (como sustantivo, adverbio, etc.) en una gran variedad de aplicaciones, tanto literal como figuradamente, tanto próximas como remotas (como sigue)
H3173 — יָחִיד (yâchîyd, yaw-kheed'): de יָחַד (yâchad) [H3161]; propiamente, unido, es decir, único; por implicación, amado; también solitario; (femenino) la vida (como no reemplazable)
H3611 — כֶּלֶב (keleb, keh'-leb): de una raíz no usada que significa. ladrar, o bien atacar; un perro; de ahí (por eufemismo) un prostituto masculino
H5315 — נֶפֶשׁ (nephesh, neh'-fesh): de נָפַשׁ (nâphash) [H5314]; propiamente, una criatura que respira, es decir, un animal o (abstractamente) vitalidad; usado muy ampliamente en un sentido literal, adaptado o figurado (corporal o mental)
H5337 — נָצַל (nâtsal, naw-tsal'): una raíz primitiva; arrebatar, ya sea en un sentido bueno o malo

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

Temas relacionados · traducidos del inglés

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 22 › Versículo 20