Salmos 2:4

← Salmos 2:3	Salmos 2:4 (RV1909)	Salmos 2:5 →
Rompamos sus coyundas, y echemos de nosotros sus cuerdas.	El que mora en los cielos se reirá; el Señor se burlará de ellos.	Entonces hablará á ellos en su furor, y turbarálos con su ira.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

El que mora^H3427 en los cielos^H8064 se reirá^H7832; el Señor^H136 se burlará^H3932 de ellos.

Hebreo original

יֹושֵׁב בַּשָּׁמַיִם יִשְׂחָק אֲדֹנָי יִלְעַג־לָמֹו׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
יוֹשֵׁ֣ב	yo.Shev	H3427	HVqrmsa
בַּ/שָּׁמַ֣יִם	ba./sha.Ma.yim	H8064	HRd/Ncmpa
יִשְׂחָ֑ק	yis.Chak	H7832	HVqi3ms
אֲ֝דֹנָ֗/י	'a.do.Nai	H136	HNcmpc/Sp1cs
יִלְעַג	yil.'ag-	H3932	HVqi3ms
לָֽ/מוֹ	la./mo		HR/Sp3mp	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H136 — אֲדֹנָי (ʼĂdônây, ad-o-noy'): una forma enfática de אָדוֹן (ʼâdôwn) [H113]; el Señor (usado como nombre propio de Dios solamente)
H3427 — יָשַׁב (yâshab, yaw-shab'): una raíz primitiva; propiamente, sentarse (específicamente como juez, en emboscada, en quietud); por implicación, habitar, permanecer; en causativo, establecer, casar
H3932 — לָעַג (lâʻag, law-ag'): una raíz primitiva; escarnecer; por implicación (como si imitando a un extranjero) hablar ininteligiblemente
H7832 — שָׂחַק (sâchaq, saw-khak'): una raíz primitiva; reír (en placer o detracción); por implicación, jugar
H8064 — שָׁמַיִם (shâmayim, shaw-mah'-yim): dual de un singular no usado שָׁמֶה (shâmeh); de una raíz no usada que significa ser elevado; el cielo (como en lo alto; el dual quizá aludiendo al arco visible en el cual se mueven las nubes, así como al éter más alto donde giran los cuerpos celestiales)

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

El que — Salmos 11:4, Salmos 68:33, Salmos 115:3, Isaías 40:22, Isaías 57:15, Isaías 66:1
se reirá — 2 Reyes 19:21, Salmos 37:13, Salmos 53:5, Salmos 59:8, Proverbios 1:26

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: DESPRECIO, DIVINO
Nave’s: ANTROPOMORFISMOS; MOFA; DIOS; IMPIEDAD; CIELO; JESÚS, EL CRISTO; PERSECUCIÓN; IMPÍOS (PERSONAS)

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 2 › Versículo 4