Salmos 18:12
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 18 > Versículo 12
Salmos 18:12
| ← Salmos 18:11 | Salmos 18:12 (RV1909) | Salmos 18:13 → |
|---|---|---|
Puso tinieblas por escondedero suyo, su pabellón en derredor de sí; oscuridad de aguas, nubes de los cielos.
|
Por el resplandor delante de él, sus nubes pasaron; granizo y carbones ardientes.
|
Y tronó en los cielos Jehová, y el Altísimo dió su voz; granizo y carbones de fuego.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Por el resplandorH5051 delanteH5048 de él, sus nubesH5645 pasaronH5674; granizoH1259 y carbonesH1513 ardientesH784.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
מִנֹּגַהּ נֶגְדֹּו עָבָיו עָבְרוּ בָּרָד וְגַחֲלֵי־אֵשׁ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מִ/נֹּ֗גַהּ |
mi./No.gah | H5051 | HR/Ncfsa | |
נֶ֫גְדּ֥/וֹ |
neg.D/o | H5048 | HR/Sp3ms | |
עָבָ֥י/ו |
'a.Va/v | H5645 | HNcbpc/Sp3ms | |
עָבְר֑וּ |
'a.ve.Ru | H5674 | HVqp3cp | |
בָּ֝רָ֗ד |
ba.Rad | H1259 | HNcmsa | |
וְ/גַֽחֲלֵי |
ve./ga.cha.lei- | H1513 | HC/Ncbpc | |
אֵֽשׁ |
'Esh | H784 | HNcbsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H784 — אֵשׁ (ʼêsh, aysh): una palabra primitiva; fuego (literal o figurativamente)
- H1259 — בָּרָד (bârâd, baw-rawd'): de בָּרַד (bârad) [H1258]; granizo
- H1513 — גֶּחֶל (gechel, geh'-khel): o (femenino) גַּחֶלֶת (gacheleth); de una raíz no usada que significa brillar o encender; una brasa
- H5048 — נֶגֶד (neged, neh'-ghed): de נָגַד (nâgad) [H5046]; un frente, es decir parte opuesta; específicamente una contraparte, o compañero; usualmente (adverbialmente, especialmente con preposición) enfrente o delante
- H5051 — נֹגַהּ (nôgahh, no'-gah): de נָגַהּ (nâgahh) [H5050]; brillantez (literal o figurativamente)
- H5645 — עָב (ʻâb, awb): (masculino y femenino); de עוּב (ʻûwb) [H5743]; propiamente, una envoltura, es decir oscuridad (o densidad, 2 Crónicas 4:17); específicamente, una nube (pasajera); también un matorral
- H5674 — עָבַר (ʻâbar, aw-bar'): una raíz primitiva; cruzar; usado muy ampliamente de cualquier transición (literal o figurativa; transitiva, intransitiva, intensiva, causativa); específicamente, cubrir (en cópula)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Por el — Salmos 97:3-4, Habacuc 3:4-5, Mateo 17:2, Mateo 17:5
- Granizo — Éxodo 9:23-24, Josué 10:11, 2 Samuel 22:13-15, Apocalipsis 16:21
Referencias recíprocas (14): Éxodo 19:9, Éxodo 20:21, Deuteronomio 32:24, 2 Samuel 22:12, Job 41:21, Salmos 97:2, Proverbios 12:26, Isaías 50:3, Ezequiel 10:2, Ezequiel 13:13, Ezequiel 38:22, Habacuc 3:11, Apocalipsis 8:7, Apocalipsis 11:19
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido