Salmos 146:10
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 146 > Versículo 10
Salmos 146:10
| ← Salmos 146:9 | Salmos 146:10 (RV1909) | Salmos 147:1 → |
|---|---|---|
Jehová guarda á los extranjeros; al huérfano y á la viuda levanta; y el camino de los impíos trastorna.
|
Reinará Jehová para siempre; tu Dios, oh Sión, por generación y generación. Aleluya.
|
ALABAD á JAH, porque es bueno cantar salmos á nuestro Dios; porque suave y hermosa es la alabanza.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
ReinaráH4427 JehováH3068 para siempreH5769; tu DiosH430, oh SiónH6726, por generaciónH1755 y generaciónH1755. AleluyaH1984 H3050.
Hebreo original
יִמְלֹךְ יְהוָה ׀ לְעֹולָם אֱלֹהַיִךְ צִיֹּון לְדֹר וָדֹר הַלְלוּ־יָהּ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
יִמְלֹ֤ךְ |
yim.Lokh | H4427 | HVqi3ms | |
יְהוָ֨ה |
Yah.weh | H3068 | HNp | |
לְ/עוֹלָ֗ם |
le./'o.Lam | H5769 | HR/Ncmsa | |
אֱלֹהַ֣יִ/ךְ |
'e.lo.Ha.yi/kh | H430 | HNcmpc/Sp2fs | |
צִ֭יּוֹן |
Tzi.yon | H6726 | HNp | |
לְ/דֹ֥ר |
le./Dor | H1755 | HR/Ncmsa | |
וָ/דֹ֗ר |
va./Dor | H1755 | HC/Ncmsa | |
הַֽלְלוּ |
ha.lu- | H1984 | HVpv2mp | |
יָֽהּ |
Yah | H3050 | HNp | — |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H430 — אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym, el-o-heem'): dioses en el sentido ordinario; pero específicamente usado (en el plural así, especialmente con el artículo) del Dios supremo; ocasionalmente aplicado por deferencia a magistrados; y a veces como un superlativo
- H1755 — דּוֹר (dôwr, dore): propiamente, una revolución de tiempo, es decir, una edad o generación; también una morada
- H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): ser claro (originalmente de sonido, pero usualmente de color); brillar; por tanto, hacer ostentación, jactarse; y así ser (clamorosamente) insensato; delirar; causativamente, celebrar; también estultificar
- H3050 — יָהּ (Yâhh, yaw): Jah, el nombre sagrado
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H4427 — מָלַךְ (mâlak, maw-lak'): reinar; incoativamente, subir al trono; causativamente, investir de realeza; de ahí (por implicación), aconsejar
- H5769 — עוֹלָם (ʻôwlâm, o-lawm'): propiamente, oculto, es decir, el punto de fuga; generalmente, tiempo inmemorial (pasado o futuro), es decir, (prácticamente) eternidad; frecuentativamente, adverbial (especialmente con prefijo preposicional) siempre
- H6726 — צִיּוֹן (Tsîyôwn, tsee-yone'): Tsijon (como capital permanente), un monte de Jerusalén
Referencias cruzadas
Referencias cruzadas del versículo (Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced)
- reinará — Éxodo 15:18, Salmos 10:16, Salmos 145:13, Isaías 9:7, Daniel 2:44, Daniel 6:26, Daniel 7:14, Apocalipsis 11:15
- Dios — Salmos 147:12, Isaías 12:6, Isaías 40:9, Isaías 52:7, Joel 3:17
Referencias recíprocas (3): Jeremías 8:19, Lamentaciones 5:19, Daniel 4:34
Temas relacionados · traducidos del inglés
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún