Salmos 140:2
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 140 > Versículo 2
Salmos 140:2
| ← Salmos 140:1 | Salmos 140:2 (RV1909) | Salmos 140:3 → |
|---|---|---|
Al Músico principal: Salmo de David. LÍBRAME, oh Jehová, de hombre malo: guárdame de hombre violento;
|
Los cuales maquinan males en el corazón, cada día urden contiendas.
|
Aguzaron su lengua como la serpiente; veneno de áspid hay debajo de sus labios. (Selah.)
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Los cualesH834 maquinanH2803 malesH7451 en el corazónH3820, cadaH3605 díaH3117 urdenH1481 contiendasH4421.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אֲשֶׁר חָשְׁבוּ רָעֹות בְּלֵב כָּל־יֹום יָגוּרוּ מִלְחָמֹות׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אֲשֶׁ֤ר |
'a.Sher | H834 | HTr | |
חָשְׁב֣וּ |
cha.she.Vu | H2803 | HVqp3cp | |
רָע֣וֹת |
ra.'ot | H7451 | HNcfpa | |
בְּ/לֵ֑ב |
be./Lev | H3820 | HR/Ncmsa | |
כָּל |
kol- | H3605 | HNcmsc | |
י֝֗וֹם |
Yom | H3117 | HNcmsa | |
יָג֥וּרוּ |
ya.Gu.ru | H1481 | HVqi3mp | |
מִלְחָמֽוֹת |
mil.cha.Mot | H4421 | HNcfpa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H1481 — גּוּר (gûwr, goor): una raíz primitiva; propiamente, desviarse del camino (para alojamiento o cualquier otro propósito), es decir, residir temporalmente (como huésped); también encogerse, temer (como en un lugar extraño); también reunirse para hostilidad (como temerosos)
- H2803 — חָשַׁב (châshab, khaw-shab'): raíz primitiva; propiamente, trenzar o entretejer, es decir, (literalmente) tejer o (en general) fabricar; figuradamente, tramar o urdir (usualmente en un sentido malicioso); de ahí (por el esfuerzo mental) pensar, considerar, valorar, calcular
- H3117 — יוֹם (yôwm, yome): de una raíz no usada que significa estar caliente; un día (como las horas cálidas), sea literal (desde el amanecer hasta el ocaso, o de un ocaso al siguiente), o figurado (un espacio de tiempo definido por un término asociado), (usado a menudo adverbialmente)
- H3605 — כֹּל (kôl, kole): o (Jeremías 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propiamente, el todo; de ahí, todo, alguno o cada uno (solo en singular, pero a menudo en sentido plural)
- H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H4421 — מִלְחָמָה (milchâmâh, mil-khaw-maw'): de לָחַם (lâcham) [H3898] (en el sentido de pelear); una batalla (es decir el combate); generalmente, guerra (es decir beligerancia)
- H7451 — רַע (raʻ, rah): de רָעַע (râʻaʻ) [H7489]; malo o (como sustantivo) mal (natural o moral)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Cada día — 1 Samuel 23:19-24, 1 Samuel 24:12-13, 1 Samuel 26:1-25, Salmos 56:6, Salmos 120:7
- maquinan — Salmos 2:1-2, Salmos 21:11, Salmos 36:4, Salmos 38:12, Salmos 62:3, Salmos 64:5-6, Proverbios 12:20, Oseas 7:6, Miqueas 2:1-3, Nahúm 1:11
Referencias recíprocas (6): 1 Reyes 20:7, Salmos 35:20, Salmos 52:2, Proverbios 24:2, Zacarías 7:10, Mateo 12:34
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: UNIDAD-CONTIENDA
- Torrey’s: CORAZÓN, CARÁCTER DEL NO RENOVADO
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; CORAZÓN; MALICIA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido