Salmos 132:3
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 132 > Versículo 3
Salmos 132:3
| ← Salmos 132:2 | Salmos 132:3 (RV1909) | Salmos 132:4 → |
|---|---|---|
Que juró él á Jehová, prometió al Fuerte de Jacob:
|
No entraré en la morada de mi casa, ni subiré sobre el lecho de mi estrado;
|
No daré sueño á mis ojos, ni á mis párpados adormecimiento,
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
NoH518 entraréH935 en la moradaH168 de mi casaH1004, niH518 subiréH5927 sobreH5921 el lechoH6210 de mi estradoH3326;
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אִם־אָבֹא בְּאֹהֶל בֵּיתִי אִם־אֶעֱלֶה עַל־עֶרֶשׂ יְצוּעָי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
אִם |
'im- | H518 | HC | |
אָ֭בֹא |
'A.vo' | H935 | HVqi1cs | |
בְּ/אֹ֣הֶל |
be./'O.hel | H168 | HR/Ncmsc | |
בֵּיתִ֑/י |
bei.T/i | H1004 | HNcmsc/Sp1cs | |
אִם |
'im- | H518 | HC | |
אֶ֝עֱלֶ֗ה |
'e.'e.Leh | H5927 | HVqi1cs | |
עַל |
'al- | H5921 | HR | |
עֶ֥רֶשׂ |
'E.res | H6210 | HNcfsc | |
יְצוּעָֽ/י |
ye.tzu.'A/i | H3326 | HNcmpc/Sp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H168 — אֹהֶל (ʼôhel, o'-hel): de אָהַל (ʼâhal) [H166]; una tienda (como claramente visible desde lejos)
- H518 — אִם (ʼim, eem): una partícula primitiva; usada muy ampliamente como demostrativa, ¡he aquí!; interrogativa, ¿si?; o condicional, si, aunque; también ¡Ojalá!, cuando; de ahí, como negativa, no
- H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): una raíz primitiva; ir o venir (en una amplia variedad de aplicaciones)
- H1004 — בַּיִת (bayith, bah'-yith): probablemente de בָּנָה (bânâh) [H1129] abreviado; una casa (en la mayor variedad de aplicaciones, especialmente familia, etc.)
- H3326 — יָצוּעַ (yâtsûwaʻ, yaw-tsoo'-ah): participio pasivo de יַצַע (yatsaʻ) [H3331]; extendido, es decir, una cama; (arquitectura) una extensión, es decir, ala o cobertizo (de un solo piso o colectivamente)
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
- H5927 — עָלָה (ʻâlâh, aw-law'): una raíz primitiva; ascender, intransitivamente (ser alto) o activamente (montar); usado en una gran variedad de sentidos, primarios y secundarios, literales y figurativos
- H6210 — עֶרֶשׂ (ʻeres, eh'res): de una raíz no usada que significa quizás arquear; un lecho (propiamente, con dosel)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- No — Eclesiastés 9:10, Hageo 1:4, Mateo 6:33
Referencias recíprocas (3): Génesis 24:33, 2 Reyes 1:16, 1 Crónicas 28:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: EL PRIMER TEMPLO; VOTOS
- Nave’s: GENEROSIDAD; ABNEGACIÓN; TEMPLO
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido