Salmos 119:68
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 68
Salmos 119:68
| ← Salmos 119:67 | Salmos 119:68 (RV1909) | Salmos 119:69 → |
|---|---|---|
Antes que fuera yo humillado, descarriado andaba; mas ahora guardo tu palabra.
|
Bueno eres tú, y bienhechor: enséñame tus estatutos.
|
Contra mí forjaron mentira los soberbios: mas yo guardaré de todo corazón tus mandamientos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
BuenoH2896 eres túH859, y bienhechorH2895: enséñameH3925 tusH859 estatutosH2706.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
טֹוב־אַתָּה וּמֵטִיב לַמְּדֵנִי חֻקֶּיךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
טוֹב |
tov- | H2896 | HAamsa | |
אַתָּ֥ה |
'a.Tah | H859 | HPp2ms | |
וּ/מֵטִ֗יב |
u./me.Tiv | H2895 | HC/Vhrmsa | |
לַמְּדֵ֥/נִי |
la.me.De./ni | H3925 | HVpv2ms/Sp1cs | |
חֻקֶּֽי/ךָ |
chu.Kei./cha | H2706 | HNcmpc/Sp2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H859 — אַתָּה (ʼattâh, at-taw'): o (abreviado); אַתָּ (ʼattâ); o אַת (ʼath); femenino (irregular) a veces אַתִּי (ʼattîy); plural masculino אַתֶּם (ʼattem); femenino אַתֶּן (ʼatten); o אַתֵּנָה (ʼattênâh); o אַתֵּנָּה (ʼattênnâh); un pronombre primitivo de segunda persona; tú y ti, o (plural) vosotros y ustedes
- H2706 — חֹק (chôq, khoke): de חָקַק (châqaq) [H2710]; una ordenanza; por tanto, una disposición (de tiempo, espacio, cantidad, trabajo o uso)
- H2895 — טוֹב (ṭôwb, tobe): una raíz primitiva; ser (transitivamente, hacer o producir) bueno (o bien) en el sentido más amplio
- H2896 — טוֹב (ṭôwb, tobe): de טוֹב (ṭôwb) [H2895]; bueno (como adjetivo) en el sentido más amplio; usado igualmente como sustantivo, tanto en masculino como en femenino, en singular y plural (bueno, un bien o cosa buena, un hombre o una mujer buenos; el bien, bienes o cosas buenas, hombres o mujeres buenos), también como adverbio (bien)
- H3925 — לָמַד (lâmad, law-mad'): una raíz primitiva; propiamente, aguijonear, es decir, (por implicación) enseñar (siendo la vara un incentivo oriental)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Bueno — Éxodo 33:18-19, Éxodo 34:6-7, Salmos 86:5, Salmos 106:1, Salmos 107:1, Salmos 145:7-9, Isaías 63:7, Mateo 5:45, Mateo 19:17, Marcos 10:18, Lucas 18:19
- Enséñame — Salmos 25:8-9, Salmos 119:12, Salmos 119:26
Referencias recíprocas (4): 2 Crónicas 30:18, Salmos 100:5, Salmos 135:3, Salmos 136:1
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA BONDAD DE DIOS
- Torrey’s: DIOS; LA BONDAD DE DIOS
- Nave’s: DIOS; INSTRUCCIÓN; SABIDURÍA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido