Salmos 119:47
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 47
Salmos 119:47
| ← Salmos 119:46 | Salmos 119:47 (RV1909) | Salmos 119:48 → |
|---|---|---|
Y hablaré de tus testimonios delante de los reyes, y no me avergonzaré.
|
Y deleitaréme en tus mandamientos, que he amado.
|
Alzaré asimismo mis manos á tus mandamientos, que amé; y meditaré en tus estatutos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Y deleitarémeH8173 H8191 en tus mandamientosH4687, que he amadoH157.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
וְאֶשְׁתַּעֲשַׁע בְּמִצְוֹתֶיךָ אֲשֶׁר אָהָבְתִּי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
וְ/אֶשְׁתַּֽעֲשַׁ֥ע |
ve./'esh.ta.'a.Sha' | H8173 | HC/Vfi1cs | |
בְּ/מִצְוֺתֶ֗י/ךָ |
be./mitz.vo.Tei./kha | H4687 | HR/Ncfpc/Sp2ms | |
אֲשֶׁ֣ר |
'a.Sher | H834 | HTr | — |
אָהָֽבְתִּי |
'a.Ha.ve.ti | H157 | HVqp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H157 — אָהַב (ʼâhab, aw-hab'): o אָהֵב (ʼâhêb) ; una raíz primitiva; tener afecto por (sexualmente o de otro modo)
- H4687 — מִצְוָה (mitsvâh, mits-vaw'): de צָוָה (tsâvâh) [H6680]; un mandato, ya sea humano o divino (colectivamente, la Ley)
- H8173 — שָׁעַע (shâʻaʻ, shaw-ah'): una raíz primitiva; (en una acepción buena) mirar (con complacencia), es decir acariciar, agradar o divertir (se); (en una mala) mirar alrededor (con consternación), es decir mirar fijamente
- H8191 — שַׁעְשֻׁעַ (shaʻshuaʻ, shah-shoo'-ah): de שָׁעַע (shâʻaʻ) [H8173]; goce
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- deleitaréme — Salmos 112:1, Salmos 119:16, Salmos 119:24, Juan 4:34, 1 Pedro 2:21
- Que — Job 23:11-12, Salmos 19:7-10, Salmos 119:48, Salmos 119:97, Salmos 119:127, Salmos 119:140, Salmos 119:167, Salmos 119:174, Romanos 7:12, Romanos 7:16, Romanos 7:22
Referencias recíprocas (8): Salmos 1:2, Salmos 40:8, Salmos 119:77, Salmos 119:143, Proverbios 3:1, Proverbios 3:17, Romanos 12:2, 1 Juan 5:3
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: LA BIBLIA; LA PALABRA DE DIOS
- Nave’s: INSTRUCCIÓN; OBEDIENCIA; PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido