Salmos 119:31

← Salmos 119:30	Salmos 119:31 (RV1909)	Salmos 119:32 →
Escogí el camino de la verdad; he puesto tus juicios delante de mí.	Allegádome he á tus testimonios; oh Jehová, no me avergüences.	Por el camino de tus mandamientos correré, cuando ensanchares mi corazón.

Texto del versículo

RV1909 con números de Strong

Allegádome^H1692 he á tus testimonios; oh Jehová^H3068, no^H408 me avergüences^H3637.

Hebreo original

דָּבַקְתִּי בְעֵדְוֹתֶיךָ יְהוָה אַל־תְּבִישֵׁנִי׃

Hebreo	Transliteración	Strong	Morfología	RV1909
דָּבַ֥קְתִּי	da.Vak.ti	H1692	HVqp1cs
בְ/עֵֽדְוֺתֶ֑י/ךָ	ve./'e.de.vo.Tei./kha	H5715	HR/Ncfpc/Sp2ms	—
יְ֝הוָ֗ה	Yah.weh	H3068	HNp
אַל	'al-	H408	HTn
תְּבִישֵֽׁ/נִי	te.vi.She./ni	H954	HVhj2ms/Sp1cs	—

toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés

Referencias de Strong

H408 — אַל (ʼal, al): una partícula negativa (afín a לֹא (lôʼ) [H3808]); no (la negación calificada, usada como deprecativa); una vez (Job 24:25) como sustantivo, nada
H1692 — דָּבַק (dâbaq, daw-bak'): una raíz primitiva; propiamente, chocar, es decir, adherirse o pegarse; figuradamente, alcanzar mediante persecución
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (el) auto-Existente o Eterno; Jehová, nombre nacional judío de Dios
H3637 — כָּלַם (kâlam, kaw-lawm'): raíz primitiva; propiamente, herir; pero solo figurativamente, mofarse o insultar

Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:

H954 — בּוּשׁ (bûwsh, boosh): una raíz primitiva; propiamente, palidecer, es decir, por implicación avergonzarse; también (por implicación) estar decepcionado o demorado
H5715 — עֵדוּת (ʻêdûwth, ay-dooth'): femenino de עֵד (ʻêd) [H5707]; testimonio

Referencias cruzadas

Referencias cruzadas del versículo

no me avergüences — Salmos 25:2, Salmos 25:20, Salmos 119:6, Salmos 119:80, Isaías 45:17, Isaías 49:23, Jeremías 17:18, Romanos 5:5, 1 Juan 2:28
Allegádome he — Deuteronomio 4:4, Deuteronomio 10:20, Salmos 119:48, Salmos 119:115, Proverbios 23:23, Juan 8:31, Hechos 11:23

Temas relacionados · traducidos del inglés

Thompson Chain: TESTIMONIOS
Nave’s: CONSTANCIA; DECISIÓN; INSTRUCCIÓN; OBEDIENCIA; PALABRA DE DIOS

Aún no hay contenido

Aún no hay contenido

Biblia › Salmos › Capítulo 119 › Versículo 31