Salmos 119:22
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 22
Salmos 119:22
| ← Salmos 119:21 | Salmos 119:22 (RV1909) | Salmos 119:23 → |
|---|---|---|
Destruiste á los soberbios malditos, que se desvían de tus mandamientos.
|
Aparta de mí oprobio y menosprecio; porque tus testimonios he guardado.
|
Príncipes también se sentaron y hablaron contra mí: mas tu siervo meditaba en tus estatutos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
ApartaH1556 deH5921 mí oprobioH2781 y menosprecioH937; porqueH3588 tus testimoniosH5713 he guardadoH5341.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
גַּל מֵעָלַי חֶרְפָּה וָבוּז כִּי עֵדֹתֶיךָ נָצָרְתִּי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
גַּ֣ל |
gal | H1556 | HVpv2ms | |
מֵֽ֭/עָלַ/י |
Me./'a.la/i | H5921 | HR/R/Sp1cs | |
חֶרְפָּ֣ה |
cher.Pah | H2781 | HNcfsa | |
וָ/ב֑וּז |
va./Vuz | H937 | HC/Ncmsa | |
כִּ֖י |
ki | H3588 | HC | |
עֵדֹתֶ֣י/ךָ |
'e.do.Tei./kha | H5713 | HNcfpc/Sp2ms | |
נָצָֽרְתִּי |
na.Tza.re.ti | H5341 | HVqp1cs |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H937 — בּוּז (bûwz, booz): de בּוּז (bûwz) [H936]; falta de respeto
- H1556 — גָּלַל (gâlal, gaw-lal'): una raíz primitiva; rodar (literal o figuradamente)
- H2781 — חֶרְפָּה (cherpâh, kher-paw'): de חָרַף (châraph) [H2778]; injuria, deshonra, los genitales
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H5341 — נָצַר (nâtsar, naw-tsar'): una raíz primitiva; guardar, en un sentido bueno (proteger, mantener, obedecer, etc.) o uno malo (esconder, etc.)
- H5713 — עֵדָה (ʻêdâh, ay-daw'): femenino de עֵד (ʻêd) [H5707] en su sentido técn.; testimonio
- H5921 — עַל (ʻal, al): propiamente, el mismo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposición (en el singular o plural a menudo con prefijo, o como conjunción con una partícula siguiente); arriba, sobre, encima, o contra (sin embargo siempre en esta última relación con un aspecto descendente) en una gran variedad de aplicaciones
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Porque tus testimonios he guardado — Salmos 37:3, Salmos 37:6, 1 Pedro 2:20, 1 Pedro 3:16-17, 1 Pedro 4:14-16
- Aparta — 1 Samuel 25:10, 1 Samuel 25:39, 2 Samuel 16:7-8, Job 16:20, Job 19:2-3, Salmos 39:8, Salmos 42:10, Salmos 68:9-11, Salmos 68:19-20, Salmos 119:39, Salmos 119:42, Salmos 123:3-4, Hebreos 13:13
Referencias recíprocas (3): Deuteronomio 4:45, Salmos 86:1, Salmos 119:2
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: DESPRECIO
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; INSTRUCCIÓN; OBEDIENCIA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido