Salmos 119:161
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 161
Salmos 119:161
| ← Salmos 119:160 | Salmos 119:161 (RV1909) | Salmos 119:162 → |
|---|---|---|
El principio de tu palabra es verdad; y eterno es todo juicio de tu justicia.
|
SIN. Príncipes me han perseguido sin causa; mas mi corazón tuvo temor de tus palabras.
|
Gózome yo en tu palabra, como el que halla muchos despojos.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
SIN. PríncipesH8269 me han perseguidoH7291 sin causaH2600; mas mi corazónH3820 tuvo temorH6342 de tus palabrasH1697.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
שָׂרִים רְדָפוּנִי חִנָּם [וּמִדְּבָרֶיךָ כ] (וּמִדְּבָרְךָ ק) פָּחַד לִבִּי׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
שָׂ֭רִים |
Sa.rim | H8269 | HNcmpa | |
רְדָפ֣וּ/נִי |
re.da.Fu./ni | H7291 | HVqp3cp/Sp1cs | |
חִנָּ֑ם |
chi.Nam | H2600 | HD | |
[ו/מ/דברי/ך כ] (וּ֝/מִ/דְּבָרְ/ךָ֗ ק) |
[dâbâr כ] (u./mi./de.va.rei./kha ק) | H1697 כ | [HC/R/Ncmpc/Sp2ms כ] (HC/R/Ncmsc/Sp2ms ק) | |
פָּחַ֥ד |
pa.Chad | H6342 | HVqp3ms | |
לִבִּֽ/י |
li.B/i | H3820 | HNcmsc/Sp1cs |
Donde el texto hebreo se escribe de una forma pero tradicionalmente se lee de otra, se muestran ambas: [forma escrita כ] (Ketiv) y (forma leída ק) (Qere).
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1697 — דָּבָר (dâbâr, daw-baw'): de דָבַר (dâbar) [H1696]; una palabra; por implicación, un asunto (como del que se habla) o cosa; adverbialmente, una causa
- H2600 — חִנָּם (chinnâm, khin-nawm'): de חֵן (chên) [H2580]; gratis, es decir, carente de costo, razón o ventaja
- H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H6342 — פָּחַד (pâchad, paw-kkad'): una raíz primitiva; ser sobresaltado (por una alarma repentina); de ahí, temer en general
- H7291 — רָדַף (râdaph, raw-daf'): una raíz primitiva; correr tras (usualmente con intención hostil; figurativamente (de tiempo) pasado)
- H8269 — שַׂר (sar, sar): de שָׂרַר (sârar) [H8323]; una persona principal (de cualquier rango o clase)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- mi corazón — Génesis 39:9, Génesis 42:18, 2 Reyes 22:19, Nehemías 5:15, Job 31:23, Salmos 4:4, Isaías 66:2, Jeremías 36:23-25
- Príncipes — 1 Samuel 21:15, 1 Samuel 24:10-16, 1 Samuel 26:18, Salmos 119:23, Salmos 119:157, Juan 15:25
Referencias recíprocas (2): Salmos 35:19, Lamentaciones 3:52
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: SUFRIMIENTO POR CAUSA DE LA JUSTICIA
- Torrey’s: CORAZÓN, CARÁCTER DEL RENOVADO; PERSECUCIÓN; LAS ESCRITURAS
- Nave’s: CORAZÓN; PERSECUCIÓN; CITAS Y ALUSIONES; PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido