Salmos 119:148
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 119 > Versículo 148
Salmos 119:148
| ← Salmos 119:147 | Salmos 119:148 (RV1909) | Salmos 119:149 → |
|---|---|---|
Anticipéme al alba, y clamé: esperé en tu palabra.
|
Previnieron mis ojos las vigilias de la noche, para meditar en tus dichos.
|
Oye mi voz conforme á tu misericordia; oh Jehová, vivifícame conforme á tu juicio.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
PrevinieronH6923 mis ojosH5869 las vigiliasH821 de la noche, para meditarH7878 en tus dichosH565.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
קִדְּמוּ עֵינַי אַשְׁמֻרֹות לָשִׂיחַ בְּאִמְרָתֶךָ׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
קִדְּמ֣וּ |
ki.de.Mu | H6923 | HVpp3cp | |
עֵ֭ינַ/י |
'Ei.na/i | H5869 | HNcbdc/Sp1cs | |
אַשְׁמֻר֑וֹת |
'ash.mu.Rot | H821 | HNcfpa | |
לָ֝/שִׂ֗יחַ |
la./Si.ach | H7878 | HR/Vqc | |
בְּ/אִמְרָתֶֽ/ךָ |
be./'im.ra.Te./kha | H565 | HR/Ncfsc/Sp2ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H565 — אִמְרָה (ʼimrâh, im-raw'): o אֶמְרָה (ʼemrâh); femenino de אֵמֶר (ʼêmer) [H561], y con el mismo significado; algo dicho
- H821 — אַשְׁמֻרָה (ʼashmurâh, ash-moo-raw'): o אַשׁמוּרָה (ʼashmûwrâh); o אַשׁמֹרֶת (ʼashmôreth); (femenino) de שָׁמַר (shâmar) [H8104]; una vigilia nocturna
- H5869 — עַיִן (ʻayin, ah'-yin): probablemente una palabra primitiva; un ojo (literal o figurativamente); por analogía, una fuente (como el ojo del paisaje)
- H6923 — קָדַם (qâdam, kaw-dam'): una raíz primitiva; proyectar (uno mismo), es decir preceder; de ahí, anticipar, apresurar, encontrar (usualmente para ayuda)
- H7878 — שִׂיחַ (sîyach, see'-akh): una raíz primitiva; ponderar, es decir (por implicación) conversar (consigo mismo, y por tanto, en voz alta) o (transitivamente) proferir
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
Referencias recíprocas (10): Salmos 16:7, Salmos 55:17, Salmos 88:13, Salmos 119:15, Salmos 119:45, Proverbios 6:22, Proverbios 31:15, Hechos 17:11, 1 Tesalonicenses 4:15, 1 Timoteo 4:15
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: MENTE, CARNAL-ESPIRITUAL
- Torrey’s: LAS ESCRITURAS
- Nave’s: AFLICCIONES Y ADVERSIDADES; MEDITACIÓN; NOCHE; PALABRA DE DIOS
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido