Salmos 118:21
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 118 > Versículo 21
Salmos 118:21
| ← Salmos 118:20 | Salmos 118:21 (RV1909) | Salmos 118:22 → |
|---|---|---|
Esta puerta de Jehová, por ella entrarán los justos.
|
Te alabaré, porque me has oído, y me fuiste por salud.
|
La piedra que desecharon los edificadores, ha venido á ser cabeza del ángulo.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Te alabaréH3034, porqueH3588 me has oídoH6030, y me fuisteH1961 por saludH3444.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
אֹודְךָ כִּי עֲנִיתָנִי וַתְּהִי־לִי לִישׁוּעָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
א֭וֹדְ/ךָ |
'od./kha | H3034 | HVhi1cs/Sp2ms | |
כִּ֣י |
ki | H3588 | HC | |
עֲנִיתָ֑/נִי |
'a.ni.Ta./ni | H6030 | HVqp2ms/Sp1cs | |
וַ/תְּהִי |
va./te.hi- | H1961 | HC/Vqw2ms | |
לִ֝֗/י |
L/i | HR/Sp1cs | — | |
לִֽ/ישׁוּעָֽה |
Li./shu.'Ah | H3444 | HR/Ncfsa |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1961 — הָיָה (hâyâh, haw-yaw): raíz primitiva (compárese con הָוָא (hâvâʼ) [H1933]); existir, es decir, ser o llegar a ser, acontecer (siempre enfático, y no mera cópula o auxiliar)
- H3034 — יָדָה (yâdâh, yaw-daw'): una raíz primitiva; usada solo como denominativo de יָד (yâd) [H3027]; literalmente, usar (es decir, extender) la mano; físicamente, lanzar (una piedra, una flecha) contra o lejos; especialmente reverenciar o adorar (con manos extendidas); intensivamente, lamentar (retorciendo las manos)
- H3444 — יְשׁוּעָה (yᵉshûwʻâh, yesh-oo'-aw): participio pasivo femenino de יָשַׁע (yâshaʻ) [H3467]; algo salvado, es decir, (en abstracto) liberación; de ahí, ayuda, victoria, prosperidad
- H3588 — כִּי (kîy, kee): una partícula primitiva (la forma plena del prefijo preposicional) que indica relaciones causales de toda clase, antecedentes o consecuentes; (por implicación) muy ampliamente usada como conjunción relativa o adverbio (como abajo); a menudo ampliamente modificada por otras partículas anexadas
- H6030 — עָנָה (ʻânâh, aw-naw'): una raíz primitiva; propiamente, mirar o (generalmente) prestar atención, es decir, poner atención; por implicación, responder; por extensión comenzar a hablar; específicamente cantar, gritar, testificar, anunciar
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- Y me fuiste — Éxodo 15:2, Salmos 118:14, Isaías 12:2, Isaías 49:8
Referencias recíprocas (5): Job 13:16, Salmos 27:1, Salmos 69:30, Salmos 118:20, Lucas 1:13
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Torrey’s: ALABANZA; ORACIÓN, RESPUESTAS A LA
- Nave’s: DIOS; JESÚS, EL CRISTO; ORACIÓN
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido