Salmos 113:3
Jump to navigation
Jump to search
English · Español
Biblia > Salmos > Capítulo 113 > Versículo 3
Salmos 113:3
| ← Salmos 113:2 | Salmos 113:3 (RV1909) | Salmos 113:4 → |
|---|---|---|
Sea el nombre de Jehová bendito, desde ahora y para siempre.
|
Desde el nacimiento del sol hasta donde se pone, sea alabado el nombre de Jehová.
|
Alto sobre todas las naciones es Jehová; sobre los cielos su gloria.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de Strong
Desde el nacimientoH4217 del solH8121 hastaH5704 donde se poneH3996, sea alabadoH1984 el nombreH8034 de JehováH3068.
Hebreo original
מִמִּזְרַח־שֶׁמֶשׁ עַד־מְבֹואֹו מְהֻלָּל שֵׁם יְהוָה׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
מִ/מִּזְרַח |
mi./miz.rach- | H4217 | HR/Ncmsc | |
שֶׁ֥מֶשׁ |
She.mesh | H8121 | HNcbsa | |
עַד |
'ad- | H5704 | HR | |
מְבוֹא֑/וֹ |
me.vo.'/O | H3996 | HNcmsc/Sp3ms | |
מְ֝הֻלָּ֗ל |
me.hu.Lal | H1984 | HVPsmsa | |
שֵׁ֣ם |
shem | H8034 | HNcmsc | |
יְהוָֽה |
Yah.weh | H3068 | HNp |
Source: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)
Traducción según la RV1909 · toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H1984 — הָלַל (hâlal, haw-lal'): ser claro (originalmente de sonido, pero usualmente de color); brillar; por tanto, hacer ostentación, jactarse; y así ser (clamorosamente) insensato; delirar; causativamente, celebrar; también estultificar
- H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): Jehová, nombre nacional judío de Dios
- H3996 — מָבוֹא (mâbôwʼ, maw-bo'): una entrada (el lugar o el acto); específicamente, la puesta del sol o el occidente; también (adverbio con preposición) hacia
- H4217 — מִזְרָח (mizrâch, miz-rawkh'): salida del sol, es decir, el oriente
- H5704 — עַד (ʻad, ad): tan lejos (o tanto tiempo, o tanto) como, ya sea de espacio (incluso hasta) o de tiempo (durante, mientras, hasta) o de grado (igualmente con)
- H8034 — שֵׁם (shêm, shame): una denominación, como señal o memorial de individualidad; por implicación honor, autoridad, carácter
- H8121 — שֶׁמֶשׁ (shemesh, sheh'-mesh): el sol; por implicación, el oriente; figuradamente, un rayo, es decir, (arquitectónico) un almenado con muescas
Referencias cruzadas
Referencias recíprocas (8): Salmos 29:2, Salmos 48:10, Salmos 50:1, Salmos 103:12, Salmos 135:1, Salmos 145:6, Sofonías 3:9, Zacarías 8:7
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: NOMBRE
- Nave’s: IGLESIA; JESÚS, EL CRISTO
Debate y reflexiones [editar]
Sin contenido aún
Notas y referencias [editar]
Sin contenido aún