Salmos 112:8
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Biblia > Salmos > Capítulo 112 > Versículo 8
Salmos 112:8
| ← Salmos 112:7 | Salmos 112:8 (RV1909) | Salmos 112:9 → |
|---|---|---|
De mala fama no tendrá temor: su corazón está apercibido, confiado en Jehová.
|
Asentado está su corazón, no temerá, hasta que vea en sus enemigos su deseo.
|
Esparce, da á los pobres: su justicia permanece para siempre; su cuerno será ensalzado en gloria.
|
Texto del versículo
RV1909 con números de StrongNúmeros de Strong según la edición «Reina Valera (1909) with Strong's» de The Unbound Bible (Biola University); dominio público.Reina-Valera 1909. Texto de ebible.org (spaRV1909); dominio público.
Asentado está su corazónH3820, noH3808 temeráH3372, hastaH5704 queH834 veaH7200 en sus enemigosH6862 su deseo.
Hebreo originalFuente: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Traducción según la RV1909
סָמוּךְ לִבֹּו לֹא יִירָא עַד אֲשֶׁר־יִרְאֶה בְצָרָיו׃
| Hebreo | Transliteración | Strong | Morfología | RV1909 |
|---|---|---|---|---|
סָמ֣וּךְ |
sa.Mukh | H5564 | HVqsmsa | — |
לִ֭בּ/וֹ |
li.b/o | H3820 | HNcmsc/Sp3ms | |
לֹ֣א |
lo' | H3808 | HTn | |
יִירָ֑א |
yi.Ra' | H3372 | HVqi3ms | |
עַ֖ד |
'ad | H5704 | HR | |
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | |
יִרְאֶ֣ה |
yir.'Eh | H7200 | HVqi3ms | |
בְ/צָרָֽי/ו |
ve./tza.Ra/v | H6862 | HR/Ncmpc/Sp3ms |
toque o enfoque (o pase el cursor) para ver la glosa en inglés
Referencias de Strong
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): un pronombre relativo primitivo (de todo género y número); quien, cual, qué, que; también (como adverbio y conjunción) cuándo, dónde, cómo, porque, a fin de que, etc.
- H3372 — יָרֵא (yârêʼ, yaw-ray'): una raíz primitiva; temer; moralmente, reverenciar; caus. atemorizar
- H3808 — לֹא (lôʼ, lo): o לוֹא (lôwʼ); o לֹה (lôh); (Deuteronomio 3:11), una partícula primitiva; no (la negación simple o abs.); por implicación, no; a menudo usada con otras partículas
- H3820 — לֵב (lêb, labe): una forma de לֵבָב (lêbâb) [H3824]; el corazón; también usado (figurativamente) muy ampliamente para los sentimientos, la voluntad e incluso el intelecto; asimismo para el centro de cualquier cosa
- H5704 — עַד (ʻad, ad): propiamente, el mismo que עַד (ʻad) [H5703] (usado como una preposición, adverbio o conjunción; especialmente con una preposición); tan lejos (o largo, o mucho) como, ya sea de espacio (hasta) o tiempo (durante, mientras, hasta) o grado (igualmente con)
- H6862 — צַר (tsar, tsar): o צָר (tsâr); de צָרַר (tsârar) [H6887]; comparar como en צֹר (tsôr) [H6864]; estrecho; (como un sustantivo) un lugar apretado (usualmente figurativamente, es decir problema); también un guijarro ; (transitivo) un oponente (como apiñando)
- H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): una raíz primitiva; ver, literal o figurativamente (en numerosas aplicaciones, directas e implícitas, transitivas, intransitivas y causativas)
Los siguientes números de Strong aparecen en el texto hebreo (Códice de Leningrado, WLC) pero no están etiquetados explícitamente en la RV1909:
- H5564 — סָמַךְ (çâmak, saw-mak'): una raíz primitiva; apuntalar (literal o figurativamente); reflexivamente, apoyarse sobre o asirse de (en un sentido favorable o desfavorable)
Referencias cruzadasReferencias cruzadas del Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — dominio público. La agrupación por palabras clave es de sus editores, no una selección nuestra.
Referencias cruzadas del versículo
- corazón — Salmos 27:14, Salmos 31:24, Hebreos 13:9
- Deberías — Proverbios 3:33
- Hasta que — Salmos 59:10, Salmos 91:8, Salmos 92:11, Salmos 118:7
Referencias recíprocas (9): 1 Samuel 2:1, Nehemías 6:11, Salmos 10:17, Salmos 54:7, Salmos 56:11, Proverbios 29:16, Isaías 7:2, Isaías 28:16, Daniel 1:21
Temas relacionados · traducidos del inglés
- Thompson Chain: VALOR-TEMOR; SEGURIDAD; SEGURIDAD-INSEGURIDAD
- Torrey’s: EL CORAZÓN
- Nave’s: FE; CORAZÓN; JUSTOS; JUSTICIA
Debate y reflexiones [editar]
Aún no hay contenido
Notas y referencias [editar]
Aún no hay contenido